FØR OG UNDER BEHANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• før og under behandling
• før og under administrering
• før og under behandlingen

Eksempler på brug af Før og under behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,
han/hun vil måtte sjekke din generelle helsetilstand og blodtrykk før og under behandling, eller muligens bestemme

han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,
si fra til legen, siden han/hun må undersøke allmenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme

Før og under behandlingen med Revlimid vil du få taget regelmæssige blodprøver, da Revlimid kan forårsage et fald i antallet af de blodlegemer, der bekæmper infektioner( hvide blodlegemer)
Prøver og undersøkelser Det vil bli tatt regelmessige blodprøver av deg før og under behandlingen med Revlimid, fordi Revlimid kan føre til en reduksjon av antallet blodceller som bekjemper infeksjon(hvite blodceller)

lægen skal kontrollere din almene helbredstilstand og måle dit blodtryk før og under behandlingen eller eventuelt anvise en anden behandling,
han/hun må sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme

planlægges hos alle patienter før og under behandlingen.
planlegges hos alle pasienter før og under behandlingen.

som vil tjekke din generelle helbredstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen eller vil beslutte,
han/hun vil måtte undersøke almenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme

han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,
han/hun vil måtte undersøke almenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme

han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,
han/hun må sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme

Leverfunktion skal overvåges før og under behandling.
Leverfunksjon skal kontrolleres før og under behandling.

Før og under behandling skal elektrolyt-
Før og under behandlingen må elektrolytt-

Amning bør ophøre før og under behandling med Methotrexate Orion.
Amming skal avsluttes før og under behandling med Methotrexate Orion.

Lægekontrol før og under behandling med Revestive.
Medisinske undersøkelser før og under behandling med Revestive.

Undersøgelse af hjertefunktionen før og under behandling med Mitoxantron Ebewe.
Test av hjertefunksjon før og under behandling med Mitoxantron Ebewe.

Kaliæmi skal overvåges regelmæssigt før og under behandling.
Kalemi må overvåkes regelmessig før og under behandling.

For psoriasispatienter er behovet for leverbiopsi før og under behandling.
For psoriasispasienter er behovet for leverbiopsi før og under behandling kontroversielt.

For at sikre effektiv erytropoiese bør jernstatus evalueres hos alle patienter før og under behandling.
For å sikre effektiv erytropoiese må jernstatus evalueres hos alle pasienter før og under behandling.

Din læge bør undersøge din hjertefunktion før og under behandling.
Legen din bør sjekke hjertefunksjonen før og under behandling.

Det er god praksis at behandle loppeangreb før og under behandling af.
Det er god praksis å behandle eventuelle loppeangrep før og under behandling av atopisk dermatitt.

Fortæl din læge om dit helbred FØR og UNDER behandlingen.
Fortell legen om din situasjon FØR og UNDER behandlingen.

Din læge vil tage regelmæssige blodprøver, før og under behandling med Leflunomide medac,
Legen din vil regelmessig ta blodprøver av deg, både før og under behandling med Leflunomide Winthrop,