HVIS BEHANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• hvis behandlingen
• hvis terapi
• hvis behandling
• dersom behandlingsavbruddet

Eksempler på brug af Hvis behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis behandlingen begynder ubegyndt i tilfælde af knogledannelse,
Når behandlingen starter sent i tilfelle av skjelett,

Hvis behandlingen afbrydes i mere
Hvis en igangværende behandling avbrytes i mer enn syv dager,

Behandling med depotplaster kan genoptages med den samme dosis, hvis behandlingen ikke har været afbrudt i mere end tre dage.
Behandlingen med depotplasteret kan fortsette ved samme dose dersom behandlingen ikke avbrytes i mer enn tre dager.

Hvis behandlingen seponeres i mere end 7 dage bør MabCampath genoptages med gradvis dosisøgning.
Dersom behandling er stanset i mer enn 7 dager skal MabCampath gjeninnsettes med gradvis doseopptrapping.

Hvis behandlingen påbegyndes, skal fordele
Dersom behandling innledes, skal nytte

som kun gælder, hvis behandlingen sker med hjemmel i en aftale
bare gjelder i de tilfeller hvor behandlingen baserer seg på en avtale

Den registrerede skal informeres om den specifikke legitime interesse, hvis behandlingen er baseret på denne bestemmelse,
Den registrerte må gis opplysninger om den spesifikke berettigede interessen dersom en behandling er basert på denne bestemmelsen,

Hvis behandlingen sættes ind med det samme,
Om behandling settes raskt i gang,

Den fuldstændige eliminering af purslan ved denne metode vil dog kun blive mulig, hvis behandlingen blev udført i de tidlige stadier af udseendet af denne ukrudt.
Imidlertid vil fullstendig eliminering av portulak ved denne metoden bare bli mulig dersom behandlingen ble utført i de tidlige stadier av utseendet av denne ugresset.

Vi er ikke forpligtet til at efterkomme din anmodning om at slette dine personoplysninger, hvis behandlingen af dine personoplysninger er nødvendig.
Vi er ikke forpliktet til å etterkomme din anmodning om å slette dine personopplysninger dersom behandlingen av dine personopplysninger er nødvendig.

dit mavesår vil komme igen, hvis behandlingen af infektionen er vellykket.
du vil få såret tilbake dersom behandlingen av infeksjonen er vellykket.

det vides så ikke hvis behandlingen vil vise sig for at være sikker på lang sigt.
så det er ikke kjent om behandlingen vil vise seg å være trygge på lang sikt.

du kan fordoble dosis i 3 uger, hvis behandlingen er ineffektiv lavt strømforbrug.
du kan doble dosen i 3 uker, dersom behandlingen er ineffektiv lavt strømforbruk.

kan en langsommere infusionshastighed overvejes ved fremtidige infusioner, hvis behandlingen skal fortsættes.
kan en langsommere infusjonshastighet vurderes for fremtidige infusjoner dersom behandlingen skal fortsette.

smerter eller ardannelse, hvis behandlingen udføres korrekt.
smerte eller arrdannelse når behandling utføres riktig.

der blev observeret i data fra kliniske studier især hvis behandlingen af barnet/den unge fortsatte ind i voksenalderen.
er observert i de kliniske studiene, spesielt når behandling av barn/ungdom fortsettes i voksen alder.

Vi er ikke forpligtet til at efterkomme din anmodning om at slette dine personoplysninger, hvis behandlingen af dine personoplysninger er nødvendig.
Vi er ikke pålagt å overholde forespørselen din om å slette dine personlige data dersom behandlingen av dine personlige data er nødvendig.

En stor indsats igennem daglige rutiner er nødvendig, hvis behandlingen skal have nogen virkning.
En stor innsats gjennom daglige rutiner er nødvendig om behandlingen skal ha noen virkning.

Hvis behandlingen seponeres: Patienter,
Hvis behandlingen skal seponeres:

men kun hvis behandlingen suppleres med vitamin C-tilskud,
men bare hvis behandlingen er supplert med vitamin C-supplement,