Eksempler på brug af Dersom behandlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operasjonen kan indikeres dersom behandlingen ikke har den ønskede effekten,
Operationen kan indikeres, hvis lægemiddelbehandlingen ikke har nogen ordentlig virkning,Det er ingen kjent risiko forbundet med behandling med dette preparatet under graviditet og amming dersom behandlingen skjer som forskrevet, med nøye kontroll av blodprøver(blodsukker,
Der er ingen kendt risiko ved ikke er etablert i Unionen, dersom behandlingen er knyttet til.
der ikke er etableret i Unionen, hvis behandlingsaktiviteterne vedrører.ikke er etablert i Unionen, dersom behandlingen er knyttet til.
der ikke er etableret i Unionen, hvis behandlingsaktiviteterne vedrører.med henblikk på å overføre disse til en annen tjenesteleverandør, dersom behandlingen av personopplysningene er basert på ditt samtykke
du har givet til Stena Line for at overføre dem til en anden serviceudbyder, hvis behandlingen af personoplysningerne er baseret på dit samtykkepåhviler den behandlingsansvarlige, eller dersom behandlingen er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse
som påhviler den dataansvarlige, eller hvis behandling er nødvendig for at udføre en opgave i samfundets interesse,Dersom behandlingen er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse
Hvis behandling er nødvendig for at udføre en opgave i samfundets interesseDu kan få en begrensning av behandling fra Sitly i tilfelle nøyaktigheten av personopplysningene er omstridt, dersom behandlingen er ulovlig,
Du kan få en behandlingsrestriktion af Sitly i tilfælde af, at nøjagtigheden af de personlige data anfægtes, hvis behandlingen er ulovlig, motsetter seg behandling av vedkommendes personopplysninger, eller dersom behandlingen av vedkommendes personopplysninger på annen måte ikke er i samsvar med denne forordning.
gør indsigelse mod motsetter seg behandling av vedkommendes personopplysninger, eller dersom behandlingen av vedkommendes personopplysninger på annen måte ikke er i samsvar med denne forordning.
gør indsigelse mod tilbake sitt samtykke eller motsetter seg behandling av vedkommendes personopplysninger, eller dersom behandlingen av vedkommendes personopplysninger på annen måte ikke er i samsvar med denne forordning.
den registrerede gør indsigelse mod Dersom behandling fortsettes må leverfunksjon overvåkes nøye.
Hvis behandlingen fortsættes, skal leverfunktionen nøje monitoreres.Dersom behandling med HCG utilstrekkelig,
Hvis behandling med HCG utilstrækkelige,Denne operasjonen kan brukes dersom behandling med medisiner ikke virker.
Denne operation kan anvendes, hvis behandling med medicin ikke virker.Dersom behandling er nødvendig,
Hvis behandling er nødvendig,Dersom behandling med systemisk fusidinsyre er nødvendig,
Hvis behandling med systemisk fusidinsyre er nødvendigt,Dersom behandling er stanset i mer enn 7 dager skal MabCampath gjeninnsettes med gradvis doseopptrapping.
Hvis behandlingen seponeres i mere end 7 dage bør MabCampath genoptages med gradvis dosisøgning.Dersom behandling vurderes, bør det søkes råd fra en kardiolog før oppstart av behandlingen for å avgjøre hva slags overvåkning som er best egnet.
Hvis behandling overvejes, skal der søges rådgivning hos en kardiolog inden initiering af Dersom behandling innledes, skal nytte
Hvis behandlingen påbegyndes, skal fordeleDersom behandling med systemisk fusidinsyre anses nødvendig,
Hvis behandling med fusidinsyre er nødvendig,
