BEHANDLINGEN KAN - oversættelse til Norsk

• behandlingen kan
• prosedyren kan
• behandling kan
• medisiner kan

Eksempler på brug af Behandlingen kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter behandlingen kan patienten føle let smerte,
Etter behandling, kan pasienten føle seg som mild smerte,

Behandlingen kan i visse tilfælde også bruges til at behandle kræft,
Behandlingen kan i visse tilfeller også brukes til behandling av kreft

Hvis du vælger at udskyde behandlingen kan det påvirke dig og dit ufødte barn,
Hvis du velger å utsette behandling kan det påvirke deg og ditt ufødte baby

Behandlingen kan genoptages med en reduceret dosis( 100 mg to gange daglig)
Behandlingen kan gjenopptas med redusert dose(100 mg to ganger daglig)

Vi tænker, at PL behandlingen kan ændre det billede, vi har om ankyloserende spondylitis,
Vi tenker at PL behandling kan endre bildet vi har om Bekhterevs sykdom,

Selve sygdommen og behandlingen kan medføre en reduktion i antallet af blodlegemer,
Selve sykdommen og behandlingen kan føre til en reduksjon i antall blodlegemer,

Det er afgørende, så behandlingen kan begynde så hurtigt som muligt,
Dette er viktig slik at behandling kan starte så snart

Behandlingen kan være gavnligt,
Behandlingen kan være fordelaktig

Behandlingen kan omfatte antibiotika anvendes på huden( mupirocin)
Behandling kan omfatte antibiotika brukes på huden(mupirocin)

Varigheden af behandlingen kan variere fra 5 til 14 dage,
Varigheten av behandlingen kan variere fra 5 til 14 dager,

Behandlingen kan være behov for hjerte-eller leversygdomme,
Behandling kan være nødvendig for hjerte-eller leversykdommer,

visse risici, behandlingen kan kaldes risikabelt.
visse risikoer, behandlingen kan kalles risikabelt.

Behandlingen kan være i form af doser
Behandling kan være i form av doser

Bivirkninger forårsaget af en lyskasse er få og langt imellem, men behandlingen kan forårsage milde hovedpine
Bivirkninger forårsaket av en lyskasse er få og langt mellom, men behandlingen kan føre til mild hodepine

Aconto vil løbende vurdere hvorvidt behandlingen kan begrænses, eller hvorvidt personoplysninger kan anonymiseres
Response Finance vil kontinuerlig vurdere om behandling kan begrenses og om personopplysninger kan anonymiseres

næsten altid fra hospitalscentret, og behandlingen kan efterfølgende fuldføres hjemme.
nesten alltid fra sykehuset og behandlingen kan deretter fullføres hjemme.

Behandlingen kan omfatte medicin for de specifikke underliggende årsager
Behandling kan omfatte medisiner for de spesifikke underliggende årsaker

der er mange rapporter om, at selve behandlingen kan forårsage ubehagelige bivirkninger.
er det mange rapporter at selve behandlingen kan forårsake ubehagelige bivirkninger.

De fleste nasepolypper er godartede, og behandlingen kan bestå af steroider
De fleste nesepolypper er godartede, og behandling kan bestå av steroider

Behandling med binyrebarkhormon i noget højere doser standser sygdommen, men behandlingen kan ikke genoprette synet,
Behandling med binyrebarkhormon i noe høyere doser stanser sykdommen, men behandlingen kan ikke gjenopprette synet