AT BEHANDLINGEN - oversættelse til Dansk

• at behandlingen
• at terapien
• at databehandlingen
• at behandling

Eksempler på brug af At behandlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For at behandlingen skal være så effektiv som mulig for pasienten,
For at terapi skal være så effektiv som muligt for patienten,

Men for at behandlingen skal være så effektiv
Men for at terapi skal være så effektiv som muligt,

Denne metoden er svært allsidig og gjør at behandlingen kan tilpasses til en lav pris.
Denne metode er meget alsidig og giver mulighed for, at behandlingen kan personaliseres til en lav pris.

For at effekten skal vare også etter at behandlingen er avsluttet,
For at opnå en fortsat effekt, også efter at behandlingsperioden er slut,

Det er en oppfatning at behandlingen av psoriasis nødvendigvis bør omfatte en tonsilektomi.
Der er en opfattelse af, at behandlingen af psoriasis nødvendigvis skal omfatte adfærd af tonsillektomi.

I tilfelle at behandlingen ikke gir den ønskede effekten,
I tilfælde af at behandlingen ikke giver den ønskede virkning,

I tilfelle at behandlingen ikke er startet i tide,
I tilfælde af at behandlingen ikke er startet i tide,

Det er åpenbart at behandlingen av palestinerne i de arabiske landene er den verste undertrykkelsen de opplever noe sted.
Det er oplagt, at den behandling palæstinenserne udsættes for i de arabiske lande, er den værste undertrykkelse, som de udsættes for noget sted.

Den eneste ulempen med bambus er at behandlingen av planten i klær ikke alltid skjer på en miljøvennlig måte.
Den eneste ulempe ved bambus er, at forarbejdningen af planten i tøj ikke altid finder sted på en miljøvenlig måde.

I tilfelle at behandlingen som utføres av folkemidlene ikke gir det ønskede resultatet,
I tilfælde af, at behandlingen udføres af folkemiddagsmedicin ikke giver det ønskede resultat,

Til tross for at behandlingen krever litt tålmodighet fra en person,
På trods af at behandlinger kræver mere tålmodighed kan balsammen påvirke øjenvipperne

Vi sørger alltid for at behandlingen er skreddersydd for dine behov
Vi sørger altid for, at fertilitetsbehandlingen er tilpasset dine behov

Vi tilbyr gratis konsultasjoner med alle våre bestillinger for å forsikre at behandlingen du har valgt er riktig alternativ for deg.
Vi tilbyder en gratis konsultations service ved alle vores bestilling for at sikre os, at den behandling du har valgt, er den rette valg for dig.

slik at behandlingen for hver enkelt pasient kan fastlegges individuelt.
således at behandlingsmålene for hver enkelt patient kan fastlægges individuelt.

de fleste tradisjonelle psykoterapeuter trenger et gjennomsnitt på 22 økter før erkjenner at behandlingen ikke virker.
de fleste traditionelle psykoterapeuter har brug for et gennemsnit på 22 sessioner før erkendelse af, at behandlingen ikke virker.

For disse pasientene er det av stor betydning at behandlingen tar hensyn til tiden det tar
For disse patienter er det stadie stor betydning, at behandlingen tager hensyn til den tid,

det gjør det lettere å sikre at behandlingen er levert
det gør det lettere at sikre, at behandlingen leveres som designet til dem,

Vi viser at behandlingen har minst like god effekt som den kognitive atferdsterapien, sier Morten Hvenegaard,
Vi viser, at terapien har mindst lige så god effekt som den kognitive adfærdsterapi i det nye studie,

i minst 4 måneder etter at behandlingen er ferdig,
i mindst 4 måneder efter, at behandlingen er afsluttet,

og du ønsker at behandlingen begrenses under undersøkelsen av hvilke berettigede årsaker
og du ønsker at databehandlingen bliver begrænset imens det bliver udredt