FØR OG UNDER BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• før og under behandling
• før og under behandlingen

Eksempler på brug af Før og under behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

elektrolytt- og syre/base-balanse hos deg før og under behandling.
din elektrolyt- og syre-/base-balance før og under behandlingen.

inneholder viktig sikkerhetsinformasjon som du behøver før og under behandling med Kevzara.
patientkort med vigtige sikkerhedsoplysninger, som du skal bruge før og under behandling med Kevzara.

For å gjøre behandlingen mer effektiv kan du kan få jerntilskudd før og under behandling med Retacrit.
Deres læge vil måske give Dem et tilskud af jern før og under behandlingen med Retacrit for at gøre behandlingen mere effektiv.

vil sjekke allmenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling.
vil undersøge dig og måle dit blodtryk før og under behandlingen.

det er nødvendig å sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling.
du får kontrolleret din almene helbredstilstand og målt dit blodtryk før og under behandlingen.

deg Linezolid Fresenius Kabi, men det er nødvendig å sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling.
dig Linezolid Fresenius Kabi, men din generelle helbredstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen vil blive tjekket.

Før og under behandling med Navelbine sjekkes antallet blodceller for å være sikker på at det er trygt
Inden og under behandlingen med Navelbine vil der blive udført analyser af blodets indhold af blodlegemer for at sikre,

han/hun vil måtte sjekke din generelle helsetilstand og blodtrykk før og under behandling, eller muligens bestemme
han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,

si fra til legen, siden han/hun må undersøke allmenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme
han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,

bør nytte/risiko-forholdet vurderes nøye både før og under behandling med Incresync hos eldre.
risici overvejes nøje både før og under behandling af ældre personer med Incresync.

han/hun må sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme
lægen skal kontrollere din almene helbredstilstand og måle dit blodtryk før og under behandlingen eller eventuelt anvise en anden behandling,

bør alle mulige risikofaktorer for VTE utredes før og under behandling med aripiprazol og hensiktsmessige forholdsregler bør tas.
bør alle mulige risikofaktorer for VTE identificeres før og under behandling med aripiprazol og forebyggende foranstaltninger iværksættes.

han/hun vil måtte undersøke almenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme
som vil tjekke din generelle helbredstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen eller vil beslutte,

han/hun vil måtte undersøke almenntilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme
han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,

han/hun må sjekke den generelle helsetilstanden din og blodtrykket ditt før og under behandling, eller kanskje bestemme
han/hun bliver nødt til at tjekke din almene sundhedstilstand og dit blodtryk før og under behandlingen, eller kan beslutte,

Effektiviteten av behandlingen vurderes av mengden av RNA før og under behandlingen.
Effektiviteten af behandlingen vurderes ved mængden af RNA før og under behandlingen.

Før og under behandlingen må elektrolytt-
Før og under behandling skal elektrolyt-

Væskebalansen og serumelektrolytter bør kontrolleres før og under behandlingen.
Væskebalance og serumelektrolytter skal monitoreres før og under administrationen.

Fortell legen om din situasjon FØR og UNDER behandlingen.
Fortæl din læge om dit helbred FØR og UNDER behandlingen.

Du må ta blodprøver før og under behandlingen for å kontrollere blodverdiene, og for å se
Du vil få taget blodprøver før og under behandlingen for at kontrollere, at du har nok blodlegemer