AT BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• at behandling
• at terapi
• at behandlingen

Eksempler på brug af At behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må imidlertid være oppmerksom på at behandling av dine personlige opplysninger er en forutsetning for din avtale med Cliche i forbindelse med web hosting
Du skal dog være opmærksom på, at behandling af dine personoplysninger er en forudsætning for, at du kan have en aftale med NettoNet i forbindelse med webhotel

Hvis du mener at behandling av dine personlige opplysninger er i strid med ovennevnte bestemmelser,
Hvis du mener at behandlingen af dine personoplysninger er i strid med ovenstående, har du ret

Men få mennesker vet at behandling av forkjølelse med folkemessige rettsmidler hjemme kan være svært effektiv
Men meget få mennesker ved, at behandling af forkølelse med folkemæssige midler hjemme kan være meget effektiv

Husk at behandling av freelance skriving som en full tid inntekt vil kreve mye hardt arbeid
Husk på, at behandling af freelance skriftligt som en fuld tid indkomst vil kræve en masse hårdt arbejde

I sin bok"The Parasite Menace" hun rapporterer at behandling av orm effektivt betyr
I sin bog" The Parasite Menace" hun rapporterer, at behandling af ormen angreb effektivt betyder,

Dersom jernmangel skulle forekomme så er det dokumentert at behandling med intravenøst jern kan forbedre livskvaliteten,
Hvis jernmangel skulle forekomme, er det dokumenteret, at behandling med intravenøst jern kan forbedre livskvaliteten,

Begrensede historiske data indikerer at behandling i 48 uker kan være forbundet med en høyere vedvarende responsrate(11/11)
Begrænsede historiske data indikerer, at behandling i 48 uger kan være forbundet med en højere vedvarende responsrate( 11/11)

Du må imidlertid være oppmerksom på at behandling av dine personlige opplysninger er en forutsetning for din avtale med Cliche i forbindelse med web hosting
Du skal dog være opmærksom på, at behandling af dine personoplysninger er en forudsætning for, at du kan have en aftale med Team Internet

Dermed like randomisering i eksperimenter sikrer at behandling og kontroll gruppe er like,
Således som randomisering i forsøg sikrer, at behandlings- og kontrolgruppen er ens,

Til tross for at behandling med antibakterielle stoffer for tonsillitt anses å være ganske effektiv,
På trods af at behandling med antibakterielle lægemidler i tonsillitis betragtes som ret effektiv, men endelig slippe af

er det lovmessige grunnlaget at behandling er nødvendig for å utføre kontrakten vår med deg
består det lovlige grundlag i, at behandlingen er nødvendig for, at vi kan opfylde kontrakten med dig

Du kan motsette seg at behandling når som helst uten å gi noen begrunnelse.
Du kan gøre indsigelse mod at forarbejdningen til enhver tid uden at give nogen begrundelse.

At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av et nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning
A at behandling af dyr med veterinærlægemidlet griber forstyrrende ind i gennemførelsen af et nationalt program til diagnosticering,

En meta-analyse av placebokontrollerte, randomiserte, kontrollerte studier viste at behandling med mer enn 100mg av coenzym Q10 hos deltagere med systolisk blodtrykk høyere enn 140mmHg eller et diastolisk blodtrykk
En metaanalyse af placebokontrollerede randomiserede kontrollerede forsøg fandt, at behandling med mere end 100 mg coenzym Q10 hos deltagere med systolisk blodtryk større

også forsterket av effektene av substitusjonsterapi- levodopa at behandling av slike pasienter er ansett for å være toppen av medisinsk dyktighet
forværres også af virkningerne af substitutionsbehandling- levodopa- at behandlingen af sådanne patienter betragtes som højden på medicinsk dygtighed

At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning
At behandling af dyr med lægemidlet griber forstyrrende ind i gennemførelsen af et nationalt program til diagnosticering,

mulig tap av stemme, etter at behandling av faryngitt og laryngitt er over,
eventuelt tab af stemme, efter at behandlingen af pharyngitis og laryngitis er afsluttet,

funksjonsklasse I-III viste at behandling med vildagliptin ikke var forbundet med endring i venstre ventrikkelfunksjon
funktionsklasse I-III-hjerteinsufficiens viste, at behandling med vildagliptin ikke var forbundet med en ændring i venstre ventrikels funktion

legen din bestemmer at behandling kan finne sted,
lægen finder, at behandling er relevant,

psykiske helse status at behandling bør forsøkes av enhver
mentale sundhed, at behandling bør forsøges af alle,