BESEIRET AV - oversættelse til Dansk

slået af
slå av
nedkæmpet af
besejrede af
overvundet af
overvunnet av
beseiret av

Eksempler på brug af Beseiret av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
kavaleriet til venstrefløyen til den romerske hæren ble beseiret av utålmodig nærmet Fritigern-kavaleriet.
kavaleriet fra venstrefløjen af den romerske hær blev besejret af den utålmodigt nærmede fritigernkavaleri.
Med overgivelsen til venderen i Rügen var de siste uavhengige hedenske venderne beseiret av de kristne føydale maktene som omga dem.
I og med ranernes kapitulation var de sidste selvstændige vendere blevet besejret af omgivende kristne feudalmagter.
Mens han ble beseiret av Mardavich, kom brødrene Buyidi inn i hæren av Mardaviz
Mens han blev besejret af Mardavich, kom brødrene Buyidi ind i rækken af Mardaviz-hæren,
i november 1892 ble beseiret av franske koloni-
i november 1892 blev besejret af franske koloni-
Karls styrker i nord ble beseiret av skottene ved Newburn vest for Newcastle,
Karls styrker i nord blev besejrede af skotterne ved Newburn vest for Newcastle,
ble beseiret av en afro-portugisisk hær i slaget ved Mbwila.
blev besejret af en afro-portugisisk hær i slaget ved Mbwila.
ble til slutt beseiret av Julius Cæsar i år 58 f. Kr.
kom snart til at dominere disse og blev til sidst besejrede af Julius Cæsar i år 58 f.v.t.
han ble igjen beseiret av Karl ved Soissons.
blev igen besejret af Karl, Denne gang ved Soissons.
romerne ble beseiret av perserne.
romerne blev besejret af perserne.
du vil bli beseiret av energien som brukes til å dømme andre.".
vil blive besejret af den energi, der anvendes i at dømme andre".
levde i området frem til de ble beseiret av aztekerne på begynnelsen av 1400-tallet.
der levede i området, indtil de blev besejret af aztekerne i begyndelsen af 1400-tallet.
til slutt ble beseiret av den romerne(190 f.Kr.).
som dog til slut blev besejret af en helt anden fjende fra vest, den romerske republik( 190 f.Kr.).
som ble beseiret av romerne i 60 f. Kr.
som blev besejret af romerne i 60 f.Kr., hvorefter Numidien var blevet gjort til en romersk lydstat.
den Europeiske horder ledet av tyskland vil ikke bli beseiret av sovjetunionen, og de viktigste kreftene i det tredje rikets nederlag på den russiske fronten.
den europæiske horder ledet af tyskland ikke vil blive besejret af sovjetunionen, og de vigtigste kræfter i den tredje rige besejret på den russiske front.
er beseiret av politiet etter en langvarig skuddveksling.
er blevet besejret af politiet i en langvarig ildkamp.
Perserne ble beseiret av en tungt rustet athensk hær med 9 000 menn som var støtet av 600 fra Plataiai,
I 490 f.Kr. fandt slaget ved Marathon sted, og her blev den persiske hær besejret af en stærkt bevæbnet atheniensisk hær med 9.000 mænd,
Perserne ble beseiret av en tungt rustet athensk hær med 9 000 menn som var støtet av 600 fra Plataiai,
I 490 f.Kr., ved slaget ved Marathon blev den persiske hær besejret af en stærkt bevæbnet athenske hær med 9.000 mænd,
hans opprørere blir beseiret av Teancum- Nephihah dør,
bliver overvundet af Teankum- Nefiha dør,
lenge før 29 f.Kr. krysser sveberne Rhinen bare for å bli beseiret av Gaius Carrinas som sammen med den unge Octavian Cæsar feiret en triumf i år 29 f.Kr. Kort tid etter dukker de opp og sloss som gladiatorer mot en gruppe fra Dakia under en romersk religiøs feiring.
længe før 29 f.Kr. krydser sveberne Rhinen blot for at blive besejrede af Gaius Carrinas som sammen med den unge Octavian Cæsar fejrede en triumf i år 29 f.v.t.
til å abdikere og trekke seg tilbake etter blir beseiret av separate barbariske horder.
gå på pension efter blive besejret af separate barbariske horder.
Resultater: 158, Tid: 0.0479

Beseiret av på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk