BESEJRET - oversættelse til Norsk

• beseiret
• slått
• overvunnet
• erobret
• bekjempet
• nedkjempet

Eksempler på brug af Besejret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mørket blev besejret, men ikke udslettet.
Mørket tapte, men ble ikke tilintetgjort.

Jeg har besejret verden.“- JOHANNES 16:33.
Jeg har seiret over verden.»- Joh 16:33.

Jeg har besejret verden.“- JOHANNES 16:33.
Jeg har seiret over verden.- Johannes 16:33 Ten….

Hvordan kan Jesus have besejret verden når verden henrettede ham?
Hvordan kan Jesus ha seiret over verden når verden henrettet ham?

Hvis vi havde besejret udlændinge havde jeg været overlykkelig.
Hvis vi hadde vunnet over utlendinger, hadde jeg vært overlykkelig.

Tarletons tropper blev herefter besejret i slaget ved Cowpens den 17.
Tarletons tropper ble etter dette beseiret i slaget ved Cowpens den 17.

Han blev besejret på Golgatas Kors.
Ble vunnet på Golgata kors.

Goterne blev besejret af hunnerne.
Byen ble ødelagt av goterne.

Jesus har besejret den ondes magt.
Jesus har beseiret det onde.

Jeg har besejret verden.“- JOHANNES 16:33.
Jeg har seiret over verden.»- Johannes 16:33.

Han blev besejret af den pro-vestlige Viktor Jusjenko
Han ble slått av den pro-vestlige Viktor Jutsjenko

Hun har tilsyneladende besejret The Hunger Games,
Hun har tilsynelatende vunnet The Hunger Games,

Den sidste fjende, som bliver besejret, er døden.
Den siste fiende som blir tilintetgjort, er døden.

Tyskland var besejret og blev delt.
Tyskland var delt og knust.

Spanien fik bronzemedaljen efter at have besejret Belgien.
Fikk Spania bronsemedaljen etter å ha vunnet over Belgia.

Satan ved, han allerede er besejret.
Demonene vet at de har beseiret meg.

De kan ikke tale at blive besejret af en bondepige.
Engelskmennene taler ikke a bli slatt av en bondejente.

vi ikke er besejret endnu.
vi ikke er sIått ennå.

Jeg holdt ikke inde, før de alle var besejret.
Jeg ga meg ikke før de var tilintetgjort.

Hvordan blev han besejret?
Hvordan ble han da overvinni.