SEIRET - oversættelse til Dansk

• sejrede
• overvundet
• sejr
• overvandt
• sejret

Eksempler på brug af Seiret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod
Og de have overvundet ham i Kraft af Lammets Blod og i Kraft af deres Vidnesbyrds Ord;

Amerikanerne seiret over filippinerne under de harde kampene i 1899,
Amerikanerne sejrede over filippinerne under de hårde kampe i 1899,

Legnano er veldig kjent for å være stedet hvor Det lombardiske byforbund seiret over Fredrik Barbarossa i 1176 i Slaget om Legnano.
Legnano er meget berømt for at være det sted, hvor Lombard byforbund sejr over Frederik Barbarossa I 1176 i Slaget ved Legnano.

Som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet,
Som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed,

Selv om Benjamin ofte seiret måtte hans sønn Aaron II møte en annen bysantinsk-inspirert invasjon,
Selv om Benjamin ofte sejrede, måtte hans søn Aaron 2. møde en anden byzantinsk-inspireret invasion,

Og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro. 1Johannes 5:4.
Og dette er den Sejr, som har overvundet Verden, vor Tro. 1Johannes 5:4.

nasjonalistiske Lov- og rettferdighetspartiet seiret ved parlamentsvalget i 2015.
navnlig siden det højrenationalistiske Lov og Retfærdighedspartis sejr ved parlamentsvalget i 2015.

I 1770 seiret universitetet i kampen mod den botaniske anstalt
I 1770 sejrede universitetet i kampen mod den botaniske anstalt som Oeder stod for,

I har seiret over den onde.
og I have overvundet den Onde«.

Han har seiret gjennom sin død og oppstandelse
Han har sejret ved sin død og sin opstandelse,

da hæren hennes seiret over engelskmennene i Patay, bare 20 kilometer fra Orléans 18.
og da hendes hær sejrede over englænderne i Patay blot 20 km fra Orléans 18.

dette er den seier som har seiret over verden: vår tro.
dette er den Sejr, som har overvundet Verden, vor Tro.

Johannes fikk også se de som hadde seiret over«dyrets merke», stå foran Jesu trone,
Johannes fik også lov til at se dem, som havde sejret over„ dyrets mærke", stå foran Jesu trone,

Jesus ble prøvd i alt det vi blir prøvd i, men han seiret alltid, og det er disse fotsporene vi kan følge.
Jesus blev prøvet i alle de ting vi bliver prøvet i, men han sejrede altid, og det er i disse fodspor vi kan følge efter.

Dette er den seier som har seiret over verden, vår tro.
Dette er den sejr, der har overvundet verden, vor tro.

Når vi har seiret, skal jeg forlate Mercia og England
Så når vi har sejret, vil jeg forlade Mercia og England

I 1367 ledet prinsen dessuten en ekspedisjon til Spania, der han seiret i slaget ved Nájera
I 1367 ledte prinsen desuden en ekspedition til Spanien, hvor han sejrede i slaget ved Nájera

så ut til å ha seiret.
der så ud til at have sejret.

Jesus ble prøvd i alt det vi blir prøvd i, men han seiret alltid, og det er disse fotsporene vi kan følge.
Jesus blev prøvet i alt det vi bliver prøvet i, men han sejrede altid, og det er disse fodspor vi kan følge.

bråkebøtta fra Louisiana omsider hadde seiret etter nesten ti års kamp.
bulder-bassen fra Louisiana omsider havde sejret efter næsten 10 års kamp.