OVERVANDT - oversættelse til Norsk

• vant
• overvant
• overviste
• slo
• klarte
• seiret
• overvunnet

Eksempler på brug af Overvandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alex havde alle odds imod sig, og hvordan overvandt hun dem?
Hun hadde alle odds mot seg. Vet du hvordan hun overvant det?

Da ekspeditionen vendte hjem, overvandt Shackleton den tidligere skepsis fra Royal Geographical Society
Da ekspedisjonen vendte hjem overvant Shackleton den tidligere skepsisen fra Royal Geographical Society

Du overvandt hård konkurrence om at komme til KAIST,
Du vant hard konkurranse om å komme til KAIST,

De overvandt også månededer med udstyrsproblemer, da de omsider fik etableret den første trådløse radioforbindelse fra det antarktiske kontinent,
De overvant også månededer med utstyrsproblemer da de omsider fikk etablert den første trådløse radioforbindelsen fra det antarktiske kontinent,

Jeg kender et par forskere, der overvandt deres frygt ved at observere
Jeg kjenner noen edderkoppforskere som overviste sin frykt ved å observere

Men Goguryeo overvandt Baekje og Wa( Japan)
Men Goguryeo overvant Baekje og Wa(Japan)

hvorledes dette Horn førte Krig mod de hellige og overvandt dem.
dette hornet førte krig mot de hellige og vant over dem.

Og lamaniterne overvandt dem og drev dem tilbage og dræbte mange af dem.
Og det skjedde at lamanittene slo dem og drev dem tilbake og drepte mange av dem.

Alligevel overvandt han Goliat, som var så enormt meget større
Likevel overvant han Goliat, som var så enormt mye større

hans vilje til at leve fuldstændigt overvandt hans ønske om at vinde.
hans vilje til å leve fullstendig overviste sitt ønske om å vinne.

jeg skulle sige noget foran så stort et publikum, men jeg overvandt min frygt.
jeg måtte snakke foran så mange mennesker, men jeg vant over den frykten.

Den sidste radiosignal fra den første tur køretøj, som overvandt asteroidebæltet mellem planeterne Mars
Den siste radiosignal fra første turen kjøretøy, som overvant asteroidebeltet mellom planetene Mars

Hvordan overvandt to mennesker deres laster,
Hvordan klarte to personer å kvitte seg med lastene sine,

der var et hoved højere, og overvandt ham.
er et hode høyere enn meg, og slo ham.

han allerede var voksen, da han overvandt et andet problem i livet?
bevisst begynte å respektere seg når han overviste et annet problem i livet?

Som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed,
Som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet,

Endelig i 1926-28 under Felttoget i Nordkina 1926-1928 overvandt Kuomintang og Kuominchun-kliken Fengtian-militaristerne og resterne af Zhili-kliken.
Men i 1926- 28 under det såkalte Nordekspedisjonen klarte Kuomintang og Kuominchun-klikken å beseire Fengtian-militaristene og restene av Chili.

som gennem sin forsoning og opstandelse overvandt både død og helvede.
ved sin forsoning og oppstandelse overvant både død og helvete.

men gutterne overvandt alle vanskeligheder på vej til succes.
men gutta overviste alle vanskeligheter på vei til suksess.

du vil få indsigt i hvordan trosheltene i den gamle pagt overvandt enorme forhindringer
du vil få innsikt i hvordan trosheltene i Den gamle pakt overvant enorme hindringer