BLINDT - oversættelse til Dansk

• blindt
• i blinde
• blind
• blinde

Eksempler på brug af Blindt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når vi vet hvilken type fuktighet er lettere å finne løsninger når vi handler blindt.
Når vi kender typen af fugt er nemmere at finde løsninger, når vi handler i blinde.

Takk for at du stolte blindt på meg i dag og lot meg hjelpe deg med et så stort steg.
Tak for blindt at stole på mig i dag for at hjælpe dig med sådan et stort skridt.

Vi så de samme prosessene gjenspeilet i alle av Kominterns partier som fortsatte blindt å følge den politiske linjen bestemt av det russiske byråkratiets interesser.
Vi så den samme proces i alle de partier i den Kommunistiske Internationale, som fortsatte med blindt at følge den politiske linie, som var bestemt af det russiske bureaukratis interesser.

Lange ikke blindt betrodde sin velværd til rajahen i det landet hvor han oppholdt seg,
Lange ikke blindt betroede sin velværd til rajah i det land, hvori han opholdt sig,

kan vi ikke blindt følger våre instinkter
kan vi ikke blindt følger vores instinkter

I mange år ble denne infeksjonen blindt øye, uvitende om faren,
I mange år viste denne infektion et blinde øje, uvidende

Men ikke blindt stole på tro
Men ikke blindt stole på tro

det er halt eller blindt eller har noen annen alvorlig feil,
de er lamme eller blinde eller har en anden slem Lyde,

Imidlertid, hvis du går gjennom installasjon blindt, og bare trykke«Neste»
Men hvis du går gennem installationen trin blindt, og tryk blot på“ Næste” for at fortsætte,

Selskapet har gjort det meste blindt øye til passorddeling,
Virksomheden har gjort det meste blinde øje til adgangskodedeling,

hun har demens, blindt i ett øye, leddgikt
hun har demens, blindt i et øje, gigt

bør du definitivt ikke stole denne programvaren blindt fordi det ikke er definitivt så nyttig
bør du helt sikkert ikke på denne software blindt fordi det ikke er absolut så nyttige,

handler mer om å få folk til å tro på viktigheten av det de gjør, enn å blindt følge ordre.
handler mere om at få folk til at tro på vigtigheden af det, de gør, end blindt at følge en ordre.

brukerne kan stole blindt fordi det er et potensielt uønsket program eller en VALP.
som brugerne kan stole blindt, fordi det er et potentielt uønsket program, eller HVALP.

og ikke blindt tro mange myter
og ikke blindt tro på mange myter

handler mer om å få folk til å tro på viktigheten av det de gjør, enn å blindt følge ordre.
handler mere om at få folk til at tro på vigtigheden af det, de gør, end blindt at følge en ordre.

du bør ikke stole på det blindt fordi det er forskjellig fra Google
du bør ikke stole på det blindt, fordi det adskiller sig fra Google

så ofte blir folk blindt av prisen at de ikke anser hvor mye drosjer vil koste for å få dem fra deres hostel til turiststedene.
så ofte bliver folk blinde af prisen, at de ikke overvejer, hvor meget taxier vil koste for at få dem fra deres hostel til turiststederne.

I et stadig regulert arbeidsmiljø har forretningsfolk ikke råd til å operere blindt uten juridisk hensyn i deres daglige forretningsavgjørelser- en dårlig rådsavgjørelse kan få ødeleggende konsekvenser…[-].
I et stadig mere reguleret arbejdsmiljø har forretningsfolk ikke råd til at operere blindly uden juridisk overvejelse inden for deres daglige forretningsbeslutninger- en uhensigtsmæssig beslutning kan få ødelæggende konsekvenser…[-].

I stedet for blindt å snu til sjokolade
I stedet for blindt at vende sig til chokolade, når du føler en energi nedturen,