DATAEN - oversættelse til Dansk

• data
• oplysninger
• dataen
• dataene
• oplysningerne

Eksempler på brug af Dataen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dataen virker faktisk.
Computeren virker.

Dataen viser at det bygger seg opp.
Computermodellen viser, at det trækker sammen.

Dataen ødelegger synet.
Laser ødelægger synet.

Det er den Dataen jeg husker.
Sådan er den Data, jeg husker.

Vi bruker dataen som samles inn av pixelen til å levere spesialtilpasset innhold til dem
Vi bruger data indsamlet af Pixel til at levere tilpasset indhold til dem,

Noen av reiseoperatørene vi jobber med, kan kjøre dataen din gjennom sine egne betalings- og e-billettsystemer for å levere billettene til deg.
Nogle af de rejsearrangører, som vi arbejder med kan køre dine oplysninger gennem deres egne betalingssystemer og online-billetsystemer for at udstede dine billetter.

LastPass Pocket kan få tilgang til lokalt bufret versjon av dine data fra din LastPass nettleserutvidelse ved å velge riktig bane til den bufrede dataen.
LastPass Pocket kan få adgang til lokalt cachede version af dine data fra din LastPass browser udvidelse ved at vælge den rette vej til den cachede data.

Dataen på disse parameterne forteller hvordan fasadevinduene skal reagere
Dataen på disse parameterne fortæller hvordan facadevinduene skal reagere

Dataen som innhentes i den forbindelse, kan overføres til en av Zendesks servere i USA
Oplysninger indsamlet i denne sammenhæng kan overføres til en Zendesk-server i USA

de mener selger dataen til brukerne sine.
som de mener sælger data om deres brugere.

Hvis du ønsker å få tilgang til dataen må du betale full medlemskapspris for perioden for å få gjenåpnet kontoen.
Hvis du ønsker at få adgang til dataen må du betale den fulde medlemskabspris for at få genåbnet kontoen.

Vi knytter ikke denne automatisk innsamlede dataen til annen informasjon vi samler inn om deg.
Vi linker ikke disse automatisk indsamlede oplysninger til andre oplysninger, som vi indsamler om dig.

disse ikke-tilknyttede tredjepartene ikke vil bruke dataen for noe annet formål enn å levere de administrative tjenestene
disse ikke-tilknyttede tredjeparter ikke bruger dataene til noget andet formål end at levere de administrative tjenester,

Dataen flyttes per brukerkonto,
Dataen flyttes pr. brugerkonto,

Ved å lagre dataen i appen, og ikke direkte til systemet, er man ikke avhengig
Ved at lagre dataene i appen og ikke direkte i systemet er man ikke afhængig af,

Etter at dataen i«log-files» er behandlet,
Efter at oplysningerne i logfilerne er blevet behandlet,

kommunisere Dataen til våre datterselskap og undergrupper i tillegg til vårt nettverk av autoriserte forhandlere og distributører.
til at kommunikere oplysninger til vores datterselskaber og associerede selskaber samt vores autoriserede forhandler- og distributørnetværk.

gir deg mulighet for å gjenbruke dataen på en detaljert og gjennomarbeidet måte.
giver dig mulighed for at genbruge dataen på detaljeret og gennemarbejdet måde.

Dataen vil bli samlet eksklusivt for legitime formål nevnt her
Dataene vil blive indsamlet udelukkende til de legitime formål,

Programmet som kjøres på dataen(uten at du merker det) samler inn personlig informasjon slik som brukernavn og passord til banktjenester,
Programmet som køres på oplysningerne( uden at du bemærker det) samler personlig information ind såsom brugernavn