DE DRIVER - oversættelse til Dansk

• de laver
• de driver
• de gør
• de opererer
• de arbejder
• de har
• de kører
• de foretager sig
• de deltager

Eksempler på brug af De driver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De driver også en barnehage.
Herfra driver de også en børnehave.

De driver deg til vanvidd.
De driver dig til vanvid.

De driver meg fra vettet!
De gør mig vanvittig!

De driver deg hardt her ute?
De kører dig hårdt,?

De driver bare avgårde.
De glider bare væk.

De driver ap med Mitt ord,
De driver spot med Mine tegn

De driver hjelpearbeid i Syria.
Han kørte nødhjælp i Syrien.

For overskridelse av indikatorer på rus de driver ansikt bøter på følgende størrelser.
For overskridelse af indikatorerne på forgiftning af førerens ansigt bøder på følgende størrelser.

De driver seter sitte utenfor ganske raskt.
Driveren sæder sidder over ret hurtigt.

De driver en skremmekampanje som skal drive alle forbrukerne i en bestemt retning.
De fører en skræmmekampagne, som skal drive alle forbrugerne….

De driver erosjonskontroll og kultivering av gressområdene for å ivareta kulturlandskapet.
De driver erosionskontrol og dyrkning af græsområder for at passe på kulturlandskabet.

De driver heksejakt på homoseksuelle.
De driver heksejagt på homoseksuelle.

De driver fotograferings-, fjernsyns- og radiostudioer;
De opererer fotograferings-, fjernsyns- og radiostudioer;

De driver med alt innen bygg.
Laver alt inden for byggeri.

Og måten de driver valgkamp på?
Måde at køre valgkamp på?

De driver ap med meg.
De gør grin med mig.

De driver ikke journalistikk lenger.
Jeg laver ikke længere journalistik.

De driver veldedighet, og pengene bokføres som gaver til organisasjonen.
De laver velgørenhed og pengene bogføres som gaver til organisationen.

Men de driver ikke nødvendigvis mest effektivt.
Men det gør dem dog ikke nødvendigvis mere effektive.

Det er uakseptabelt at de driver slik.
Det er uholdbart, at det kører sådan.