DET INNTIL - oversættelse til Dansk

• det indtil
• der indtil
• det op til
• det til

Eksempler på brug af Det inntil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil være det inntil oppstandelsens dag.”.
vil være det] lige frem til Genopstandelsens Dag.

skal skjønne det inntil enden.
men jeg håber, at I indtil Enden skulle erkende.

bygget i 1620 for koloniens parlament som brukte det inntil hovedstaden ble flyttet til Hamilton i 1815.
bygget i 1620 for koloniens parlament som brugte det indtil hovedstaden blev flyttet til Hamilton i 1815.

Det er neppe en overdrivelse å konstatere at det inntil for få dager siden kun var skandinaviske lesere med interesse for internasjonal politikk generelt
Det er næppe en overdrivelse at konstatere, at det indtil for få dage siden kun var danske læsere med interesse for international politik i almindelighed

Hele 14 Predator Instinct modeller er det inntil videre blitt lansert
Hele 14 Predator Instinct særlige modeller er det indtil videre blevet til i år

eiendommen er overdratt, hvis det inntil da ikke er foretatt
som efter omskrivning af ejendommen slettes igen, s�fremt der indtil da ikke er foretaget

tross omfattende undersøkelser er det inntil videre ikke lykkes å finne årsaken til stigningen.
trods omfattende undersøgelser er det indtil videre ikke lykkedes at finde årsagen til stigningen.

så vi kan kaste det inntil vi når nummeret på tillatelsene i bordet: 0000001110.
vi kan padde det, indtil vi når nummeret på tilladelserne i bordet: 0000001110.

kan du se hele motivet og, fordi du holder det inntil øyet, få en mer tradisjonell fotograferingsopplevelse.
kan du se 100% af scenen, og da du holder den op foran øjet, får du får en mere traditionel optagelsesoplevelse.

skjer det inntil videre med utgangspunkt i
sker det indtil videre med udgangspunkt i,

derfor var det inntil for få år siden ikke mange
derfor var der indtil for ganske få år siden ikke mange,

du kan sette det inntil åtte timer før din planlagte moro, det..">
du kan indsætte det op til otte timer før din planlagte sjov,

jeg skulle fortsette å gjøre det inntil tiden var inne til å motta platene.
jeg skulle fortsætte dermed, indtil tiden var inde til at få pladerne.

Slik fortsetter det, inntil personen i prinsippet har fått dekket samtlige behovskategorier.
Sådan fortsætter det, indtil personen i princippet har fået dækket samtlige behovskategorier.

Det var det, inntil for 30 sekunder siden.
Det var den indtil for 30 sekunder siden.

Men lar det i stillhet bare være med det, inntil videre….
Men lader det i stilhed bare være ved det, indtil videre….

Men du kan fortsatt bruke det, inntil videre….
Men du kan stadig bruge det, indtil videre….

Frem og tilbake over Cacín-elven går det, inntil vi når et sted hvor det er tre skilt.
Frem og tilbage over Cacín-floden går det, indtil vi når et sted, hvor der er tre skilte.

Jeg undret meg litt over det, inntil jeg kom over en artikkel
Jeg undrede mig lidt over det, indtil jeg faldt over en artikel,

Og du går all‘aww' om det, inntil barnet nyser igjen,
Og du går alle‘ aww' om det, indtil barnet nyser igen,