DET SENDER - oversættelse til Dansk

• det sender
• sender
• det omdirigerer
• det udsender

Eksempler på brug af Det sender på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med det sender MINI et klart signal om sin forpliktelse til å beholde merkevarens umiskjennelige karakter samtidig
Med denne unikke model sender MINI et klart signal om sit engagement for at bevare brandets umiskendelige karakter,

du passer på kragen føles det så kaldt mot huden din, og det sender en kul ned i ryggraden.
du passer på kraven føles det så koldt mod din hud, og det sender en chill ned på ryggen.

Dette anabole supplement anbefalt av de fleste av de profesjonelle kroppsbyggere fordi det sender signaler til hypofysen slik
Denne anabolsk supplement anbefales af de fleste af de professionelle bodybuildere, fordi det sender signaler til din hypofyse,

har kortet for trådløst LAN fullt strømforbruk bare når det sender eller mottar data.
bliver kortet til trådløst LAN kun fuldt opladet, når det sender eller modtager data.

I disse situasjonene jobber nervesystemet ditt på spreng- og det sender signaler til musklene i ansiktet om å slappe av.
I disse situationer sender du dit nervesystem på overarbejde- og det sender signaler til musklerne i ansigtet om at slappe af.

Jake noensinne har mottatt e-posten, så det sender ikke ham en kopi av svaret.
Jake nogensinde har modtaget e-mailen, så det sender ham ikke en kopi af svaret.

Det sender blodet hurtigere rundt i kroppen,
Det sender blodet hurtigere rundt i kroppen,

Det sender e-postvarsler når et innleggs status er endret i WordPress sammen med å gjøre tonnevis med andre ting.
Det sender e-mail-meddelelser, når et indlægs status er ændret i WordPress sammen med mange andre ting.

Amerikanernes system er ikke perfekt, men det er et system, og det sender et viktig signal om
Amerikanernes system er ikke perfekt, men det sender et vigtig signal om, at kvaliteten af lærere

Det sender signaler om en aktiv livsstil i tillegg til
Dels sender det signaler om en aktiv livsstil,

karbonet det avgir og søppel det sender til deponier.
det udsender, og affaldet sender det til deponeringsanlæg.

det eksisterende trådløse nettverket, forsterker det og sender det videre.
der opsamler det eksisterende trådløse netværk og sender det videre.

På den annen side tar Pinnacle et nytt skritt fremover da det sender penger hver uke
På den anden side tager Pinnacle endnu et skridt fremad, da det sender penge hver uge

De som er klar over det sender sjelden inn et krav til flyselskapet
De, der er opmærksom på det, sender sjældent et krav til flyselskabet,

Deretter innhenter det og sender enhetens ID,
Derefter kontrolleres og sendes enhedens id,

Vær oppmerksom på hvilke signaler det sender ut både verbalt og non-verbalt.
Og ikke mindst; vær bevidst om hvilke signaler, du sender- både verbalt og non-verbalt.

Flyet er så morderne at det sender data fra flyet
Flyet er så moderne, at det transmitterer data fra flyet,

Det sender som svar også signaler til hjernen
Den sender som svar signaler til hjernen,

Det sender oss hele tiden healing-energi
De sender konstant ubegrænsede mængder af healings-energi

Det er viktig å tenke over det faktum at i det man sender et bilde, har man mistet kontrollen over det..
Men det er stadig vigtigt at have med i tankerne at når du har sendt dit billede videre, så har du mistet kontrollen med det.