DET VANN - oversættelse til Dansk

• vand
• vandet

Eksempler på brug af Det vann på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ligger det vann og innsjøer i dag, men mange basseng i berggrunnen er oppfylt med løsmateriale.
ligger der i dag vand og indsøer, imens mange bassiner i undergrunden er fyldt op med løsmateriale.

Langs kantene renner det vann og på rekkverkene rundt omkring er alle navna på de
Langs kanterne flyder vand og på rækværket omkring det er alle navnene på dem,

Selv i tørketiden renner det vann i elvene, og det vil si en kontinuerlig vannstrøm, og det vil si at det er kontinuerlig vannbytte.
Selv i den tørre sæson, bærer floderne vand, der en konstant vandstrøm, eller- i vores terminologi- et konstant vandskift.

Ut av de kiIdene spruter det vann fra jordens indre
Og ud af de kilder sprøjter der vand fra jordens indre.-

Og morgenen efter, ved den tid matofferet blir båret frem, da kom det vann fra Edoms-kanten, og landet fyltes med vann..
Og næste Morgen ved Afgrødeofferets Tid kom der Vand fra den Kant, hvor Edom ligger, så hele Egnen blev fuld af Vand..

Hva kan være mer banalt enn å si det vann er i hjertet av livet- Vi er sammensatt av 65% av vann i gjennomsnitt!
Hvad kunne være mere banal end at sige det vand er i hjertet af livet- Vi er sammensat af 65% af vand i gennemsnit!

Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal.
Men den, som drikker af det Vand, som jeg giver ham, skal til.

Over 60 % av det vann som benyttes i Hongkongs husstander er hentet fra Dongjiang.
Over 60% af det vand som benyttes i Hongkong husstande er hentet fra Dong Jiang.

klissete må det vann til.
skal der vand til.

noen kan klare seg med det vann som dannes ved stoffskifteprosessene.
nogle kan klare sig med det vand, der dannes ved stofskifteprocesserne.

gi det vann.
så tilbyd det vand af en kop.

Også ofte i blandingen er det vann, betain eller panthenol,
Også ofte i sammensætningen er der vand, betain eller panthenol,

Drypper det vann, eller du kan se fuktflekker innendørs, så er det
Drypper der vand ned, eller kan du se fugtpletter indendørs,

så er det vann i elven der nede.
så er der vand i floden dernede.

Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann
Men den, som drikker af det Vand, som jeg giver ham, skal til evig Tid ikke tørste; men det Vand, som jeg giver ham, skal blive i ham en Kilde af Vand,

Er det vann, kan det begynne å koke,
Er det vand, kan det begynde at koge,

da skal Jordans vann- det vann som kommer ovenfra- demmes op,
skal Jordans Vand standse, det Vand, som kommer ovenfra,

helle det ut på jorden, og det vann du tar av elven,
så skal Vandet, som du tager fra Nilen,

de skal kunne tilhøre en lokal gassansamling og det vann som blir fraktet opp til overflaten ved utbrudd fører med seg emner
de skal kunne stamme fra nogen lokal gasansamling, og det vand som føres op til arealet ved udbrud for med sig stoffer som jod,

Tenk at du drakk det vannet!
Tænk, at du drak det vand!