DOMINERT - oversættelse til Dansk

• domineret
• dominert
• dominerede
• domineres
• dominerende

Eksempler på brug af Dominert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Århundre ble for det meste enspråklige eller dominert av et enkelt språk
Århundrede, blev for det meste ensprogede eller dominerede af et enkelt sprog

er klinikken dominert av svekkende tørr hoste,
store bronchi domineres klinikken af en svækkende tør hoste,

Statista viser at i 2017 dominert Google med 63% av amerikanske søk,
Statista viser, at Google i 2017 dominerede med 63% af amerikanske søgninger,

den har også dominert markedet som ingen annen lastebil.
har også været dominerende på markedet som næsten ingen anden lastbil.

Smarttelefonmarkedet ble ifølge Gartner dominert av Samsung og Apple,
Smartphone-markedet domineres nu fuldstændig af Samsung og Apple,

Andre delstater har i større grad blitt dominert av religiøse, nasjonalistiske
Andre delstater har i større grad været dominerede af religiøse, nationalistiske

er Kreta dominert av 4 store fjellkjeder-
er Kreta domineres af fire store bjergkæder-

ofte vil bli dominert av hender som vil syne oss eller høyne.
som ofte vil være dominerede af hænder, som vil kalde os eller raise.

For samfunnsvitere, tenker etikk dominert av Institutional Review Boards(IRBs) og regelverket som de har til oppgave med å håndheve.
For samfundsvidenskabelige forskere domineres tankegang om etik af Institutional Review Boards( IRB) og de regler, som de har til opgave at håndhæve.

var det MOS-teknologi som dominert markedet.
var MOS-teknologi, som dominerede markedet.

er klinikken dominert av svekkende tørr hoste,
store bronkier domineres klinikken af svækkende tør hoste,

presidenten Richard Nixon dominert nyheten i de første årene av tiåret.
præsident Richard Nixon dominerede nyheden i de første år af årtiet.

det svenske markedet for tekniske installasjoner- dominert av elektro, rør
hvor Bravidas virksomhed domineres af el, VVS

selv om de færreste som blir dominert føler seg spesielt ydmyket.
kun et mindretal, der dominerede føler særligt ydmyget.

også dominert av myke buede linjer.
som også domineres af bløde buede linjer.

Germanerne som hadde minnet om deres omfattende nederlag ved Vesontio trakk seg tilbake til Svartskogen hvor det ble en blandet befolkning dominert av svebere.
Germanerne, som havde minnet om deres omfattende nederlag ved Vesontio, trak sig tilbage til Schwartswald, hvor de blev en blandet befolkning dominerede af svebere.

er også Korfu dominert av fjell(høyeste topp: 906 m.o.h.).
er Korfu domineres af bjerge( højeste punkt: 906 m).

Germanerne som hadde minnet om deres omfattende nederlag ved Vesontio trakk seg tilbake til Svartskogen hvor det ble en blandet befolkning dominert av svebere.
Germanerne, som havde mindet om deres omfattende nederlag ved Vesontio, trak sig tilbage til Schwarzwald, hvor de blev en blandet befolkning dominerede af svebere.

Ernst og Tage presenterer en fungerende løsning, og i løpet av kort tid blir produksjonen i Hestra dominert av butikkinnredning.
Ernst og Tage præsenterer en fungerende løsning og kort efter domineres produktionen i Hestra af butiksindretning.

det var Brexit som dominert, med åpen og tynt sløv graver på tidligere utenriksminister Johnson.
det var Brexit, der dominerede, med åbenlyse og tynde slørede graver hos tidligere udenrigsminister Johnson.