DONERER - oversættelse til Dansk

• donerer
• giver
• skænkede
• donere
• donation

Eksempler på brug af Donerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når du donerer et hormon, må du ta hensyn til de fysiologiske årsakene til økningen i prolaktin.
Hvis du giver et hormon, skal du være opmærksom på de fysiologiske årsager til prolaktinforøgelse.

et næringsmiddelselskap som donerer alt overskudd til veldedighet.
en fødevarevirksomhed, der skænkede alt overskuddet til velgørende formål.

eldre mennesker donerer blod hvert år for å bestemme PSA-indeksen.
ældre mennesker donerer blod hvert år for at bestemme PSA-indekset.

Donerer blod mens du tar medisinen
Donation af blod, mens du tager medicinen

Om 10-15 minutter før du donerer blod, prøver å slappe av
I 10-15 minutter. før du giver blod til at forsøge at slappe af

et næringsmiddelselskap som donerer alt overskudd til veldedighet.
en fødevarevirksomhed, der skænkede alt overskuddet til velgørende formål.

Selv om du donerer tiden din som frivillig,
Selvom du giver din tid til frivilligt arbejde,

Min arbeidsgiver donerer penger til et flott formål istedenfor å gi julegaver til de ansatte.
Beder fans donere penge til velgørende formål i stedet for at sende ham fødselsdagsgaver.

Du trenger ikke å begrense deg selv i dietten før du donerer blod til antistoffer mot thyroglobulin
Begræns dig ikke til at spise før du giver blod til antistoffer mod thyroglobulin og TPO,

Selv om dette er anbefalt for alle mennesker som donerer blod, er det svært viktig for trivsel for noen med revmatoid artritt for å unngå en oppblussing av symptomer.
Selvom det anbefales for alle folk donere blod, er det afgørende for trivsel af en person med leddegigt at undgå en opblussen af symptomer.

Hvis pasienten donerer blod for første gang,
Hvis patienten giver blod for første gang,

Om du ikke har noe imot det, så vil vi gjerne ta et bilde av deg der du donerer bøkene.
Hvis du ikke har noget imod, vil vi gerne et foto af dig donere bøgerne.

Før du donerer blod, bør du ikke være nervøs,
Før du giver blod, bør du ikke være nervøs,

jeg gå av gongongen ringers uten donerer minst noen endring.
jeg går fra klokken ringers uden donere mindst nogle forandringer.

I Scientology Kirken donerer medlemme for auditering
I Scientology kirken giver medlemmerne bidrag for den auditering

For ytterligere opplysninger om hvordan man blir medlem eller donerer til Unge for Human Rights International klikk her.
For yderligere oplysninger om, hvordan man bliver medlem eller donere til Unge for Menneskerettigheder Internationalt, klik her.

Pasienten blir bedt om ikke å spise i 8 timer før han donerer blod til analyse.
Patienten bliver bedt om ikke at spise 8 timer, før han giver blod til analyse.

Siden de fleste bruder bare bære sin brudekjole en gang, donerer kjolen etterpå er en nyttig idé.
Da de fleste brude kun bære deres brudekjole én gang, donere kjolen bagefter er en nyttig idé.

Han beskrives som verdens fattigste president, da han donerer bort 90 prosent av lønnen sin- hver eneste måned.
Han blev i sin tid kendt som' verdens fattigste præsident', idet han donerede 90 procent af sin præsidentløn på 12.000 dollars om måneden til sociale formål.

Leonardo DiCaprio donerer 26 millioner kroner til kampen mot brannene i Australia.
Leonardo DiCaprio skænker 20 millioner kroner- til at hjælpe Australien med at bekæmpe de ødelæggende brande.