DOVNE - oversættelse til Dansk

• dovne
• doven

Eksempler på brug af Dovne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir en fin kontrast til den dovne og gråhimmelen.
der giver en god kontrast til den sløve og grå himmel.

er for dovne til å kjøpe noe mer.
er for dovne til at købe gaver.

Selv om han er doven, og det var Bomsen sikkert den mest dovne i Los Angeles området hvilket ville gi ham en topplassering i verdensmesterskapet i dovenskap.
Selv om han er lad, og det var Dude. Formentlig den mest lade i Los Angeles. Det ville give ham en topplacering i verdensmesterskaberne i dovenskab.

kulturpolitikere han anså som dovne og uambisiøse.
kulturpolitikere han anså for dovne og uambitiøse.

Og Sions innbyggere skal også huske å utføre sitt arbeide ettersom de er utpekt til å arbeide i all trofasthet, for den dovne skal Herren komme i hu.
Og Zions indbyggere skal også ihukomme deres arbejde, eftersom de er bestemt til at arbejde i al troskab; thi den lade skal ihukommes for Herren.

Den sjarmerende og dovne svindler og revolversvinger Joe Thanks- også kalt Nobody- reiser
Den charmerende og dovne svindler og revolversvinger Joe Thanks, også kaldet Nobody,

Den sjarmerende og dovne svindler og revolversvinger Joe Thanks- også kalt Nobody- reiser
Den charmerende og dovne svindler, Joe Thanks- også kaldet NOBODY, rejser fra by til by

eller vært med som dovne og avslappede passasjerer på båttur.
været med som doven og afslappet passager på en sejlbåd.

Théo Fernandez har rollen som den dovne Viggo, som driver alle på kontoret hvor han er ansatt,
Thèo Fernandez indtager rollen som den dovne Viggo, der driver alle på kontoret, hvor han er ansat,

Théo Fernandez har rollen som den dovne Viggo, som driver alle på kontoret hvor han er ansatt,
Théo Fernandez indtager rollen som den dovne Viggo, der driver alle på kontoret, hvor han er ansat,

Den sjarmerende og dovne svindler og revolversvinger Joe Thanks- også kalt Nobody- reiser som en gjøgler fra by til by
Jeg hedder stadig nobody billede nr 0 Den charmerende og dovne svindler Joe Thanks,- også kaldet Nobody,

gjenstandene svever av gårde med dovne, langsomme bevegelser.
genstandene svæver af sted med dovne, langsomme bevægelser.

ønsker å drepe den dårlige og dovne følelsen.
der ønsker at dræbe den dumme og dovne følelse.

våkner til igjen etter noen dovne timer når det har vært som varmest midt på dagen.
der vågner op igen efter nogle dovne timer i de varmeste timer midt på dagen.

slukker tørsten, mens dovne flodhester og lurende krokodiller beveger seg omkring i elven.
du kan se dovne flodheste og lurende krokodiller i vandet.

I maleri er landet av dovne mennesker oftest knyttet til bildet av samme navn av nederlanderen Pieter Bruegel den eldste(skrevet i 1567,
I maleri er landet af dovne mennesker oftest forbundet med billedet af samme navn af hollandskeren Pieter Bruegel den Ældste( skrevet i 1567,

Fiskene klarer å være dovne, men de oppfatter ikke slik atferd
Fiskene lykkes helt og holdent at være dovne, men de opfatter ikke en sådan adfærd som dovenskab

Kviser er ikke nødvendigvis dovne, men pleier å tilbringe mesteparten av tiden hjemme, så de viser latskap
Cancers er ikke nødvendigvis dovne, men har tendens til at bruge det meste af deres tid derhjemme,

spesielt for nybegynnere og/ eller dovne brukere, men bare husk
især for nybegyndere og/ eller dovne brugere, men husk bare,

befriet fra synden at vi kan være uvirksomme, dovne og sikre, som om der ikke mere fantes noen synd i oss.
vi skulle lægge hænderne i skødet og være dovne og sikre, som om der ingen synd var mere.