EFFEKTEN AV BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• effekten af behandling
• effektiviteten af behandlingen
• virkningen af behandling
• effekten af behandlingen
• effektiviteten af behandling

Eksempler på brug af Effekten av behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Effekten av behandling med α1-blokkere er vanligvis observert allerede i de første 2-4 ukers bruk
Effekten af behandling med α1-blokkere observeres sædvanligvis allerede i de første 2-4 ugers brug

Alle vet effekten av behandling av hoste med svart sirup
Alle ved effektiviteten af behandlingen af hoste med sort sirup

Hvis effekten av behandling ikke oppnås innen 1-2 dager,
Hvis effekten af behandling ikke opnås inden for 1-2 dage,

Brutto undersøkelse av effekten av behandling med l-arginin, NTG
Bruttoundersøgelse af virkningen af behandling med L-arginin, NTG

Du og din kiropraktor vil diskutere effekten av behandling basert på målene i den første økten.
Du og din kiropraktor vil diskutere effektiviteten af behandlingen er baseret på målene i den første session.

Samtidig for å øke effekten av behandling, foreskrives uroantiseptika- nitrofuraner:
Samtidig for at øge effekten af behandling, foreskrives uroantiseptika- nitrofuraner:

kan Fitolysin endre effekten av behandling med andre legemidler.
kan Fitolysin ændre virkningen af behandling med andre lægemidler.

er nødvendig utelukkende for å vurdere effekten av behandling av pasienter med tyrotoksikose.
er udelukkende nødvendigt for at evaluere effektiviteten af behandlingen af patienter med thyrotoksikose.

Videre øker propolis effekten av behandling når du bruker andre legemidler
Desuden øger propolis effekten af behandlingen, når der anvendes andre lægemidler,

Effekten av behandling med bruk av innånding oppnås raskere enn ved behandling med piller og dråper.
Effekten af behandling med brug af indånding opnås hurtigere end fra behandlingen med piller og dråber.

Effekten av behandling med ibandronsyre ble videre undersøkt i en analyse av en undergruppe pasienter
Effekten af behandlingen med ibandronsyre blev yderligere vurderet i en analyse af subpopulationen af patienter,

Effekten av behandling oppnås som et resultat av
Effekten af behandling opnås som følge af det faktum,

Karbohydratmetabolisme hos pasienter med Turner syndrom. Effekten av behandling med veksthormon, oxandrolone
Kulhydrat metabolisme hos patienter med Turner syndrom. Effekten af behandling med væksthormon, Oxandrolone

det bare finnes noen få studier hvor man har undersøkt effekten av behandling med MR-strålekanon.
der kun er få studier, hvor man har undersøgt effekten af behandling med MR-strålekanon.

hvilket er essensen av effekten av behandling med denne terapien, tilpasningsressursen i menneskekroppen er aktivert.
hvilket er essensen af effekten af behandling med denne terapi, tilpasningsressource i menneskekroppen aktiveres.

for å forbedre effekten av behandling, for å redusere problemer med utstrømning av væske.
forbedre effekten af behandling, reducere problemer med udstrømningen af væske.

for å forbedre effekten av behandling, for å redusere problemer med utstrømning av væske.
for at forbedre effekten af behandling, for at reducere problemer med udstrømningen af væske.

Effekten av behandling med androgenmedikamenter skyldes undertrykkelsen av produksjonen av egne androgener, samt deres moderate anabole effekt..
Virkningen ved behandling af androgene stoffer skyldes undertrykkelsen af produktionen af native androgener samt deres moderate anabolske virkning..

I noen tilfeller er denne analysen foreskrevet for å evaluere effekten av behandling av diagnostiserte skjoldbrusk sykdommer.
I nogle tilfælde er denne analyse tildelt til vurdering af effektiviteten af behandling af diagnosticerede skjoldbruskkirtsygdomme.

skal ikke vises eller foreslå effekten av behandling av sykdommen.
skal ikke vises eller indebærer behandling virkning af sygdommen.