EGENRÅDIG - oversættelse til Dansk

• egenrådig
• stædig
• egensindig
• selvrådigt
• stædigt
• viljestærk

Eksempler på brug af Egenrådig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lifelog-programmet er nemlig meget egenrådig, og selv om det ser ut til å kunne logge det meste, er det ironisk nok elendig på treningsaktiviteter.
Lifelog-programmet er meget stædigt og lader til at logge det meste, men ironisk nok ikke din træning.

MinusLifelog programmet er meget egenrådig og ser ut til å kunne logge det meste,
Lifelog-programmet er meget stædigt og lader til at logge det meste,

Han ignorerte egenrådig Jehovas advarsel
Han ignorerede stædigt Jehovas advarsel

Uredd, egenrådig og nysgjerrig jente er klar til å være de mest lojale venn.
Frygtløs, forsætlig og nysgerrig pige er klar til at være din mest loyale ven.

ikke lenger handle egenrådig.
ikke mere handler formasteligt.

takket være turboladeren er svært egenrådig.
takket være turboladeren er meget bevidst.

spedbarnet bare er egenrådig, eller at(2) det er en alvorlig sykdom
babyen bare er egenrådig, eller( 2) at det er en alvorlig sygdom,

den ene var så egenrådig og gjorde omtrent det han fant for godt selv,
den ene var så stædig og gjorde noget han gjorde det godt for sig selv, mens nummer to var usikre

Guds husholder, ikke egenrådig, ikke bråsint,
der ikke er noget at udsætte på, ikke egenrådig, opfarende, drikfældig,

Men den mann som handler egenrådig og ikke vil lyde presten
V12 Men den mand, som handler selvrådigt og hverken vil lytte til præsten,

sta, egenrådig, oppfinnsom, munter,
stædig, viljestærk, ressourcefulde, munter,

og svært egenrådig og hissig person,
og meget bevidst og opfarende person,

Individer fra slekter med meget sterk jaktlyst kan bli noe egenrådige.
Personer fra familier med stærke jagtinstinkt kan være lidt grov.

Fortsett, mine egenrådige sønner.
Bare fortsæt, mine uberegnelige børn.

Jeg var alltid den egenrådige i familien.
Jeg havde altid været den boglige i familien.

Texanere er egenrådige.
Folk fra Texas er vedholdende.

Den samme egenrådige ulydigheten.
Samme stædighed og ulydighed.

Jeg vet at det var tre som var egenrådige og som ikke deltok.
Jeg ved, der var tre, der var stædige og ligesom ikke deltog.

Vi er 325 millioner egenrådige, høyrøstede individer.
Vi er 325 millioner påståelige højrøstede individer.

Smågutter kan være så egenrådige.
Små drenge kan være så viljestærke.