STÆDIGT - oversættelse til Norsk

• hardnakket
• stædig
• sta
• egenrådig
• trassig
• fastidiously

Eksempler på brug af Stædigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stadig er der dem, der stædigt holder fuld af de store kemiske skyer over vores hoveder" airplane stripes".
Likevel er det de som hardnakket holder full av de store kjemiske skyene over våre hoder"fly striper".

Stædigt nægter de at se den alenhøje hvede
De nekter trassig å se den alenhøye hveten

jeg stadig var så stædigt anti-small talk.
jeg fremdeles var så sta mot småprat.

Elser blev stædigt ved med at påstå, at han havde arbejdet alene,
Elser fortsatte hardnakket å si at han hadde handlet alene,

Han ignorerede stædigt Jehovas advarsel
Han ignorerte egenrådig Jehovas advarsel

Hvis du bemærker noget særligt stædigt, der kan forårsage problemer,
Hvis du legger merke til noe spesielt stædig som kan forårsake problemer,

pilen på skalaen står stædigt stille.
pilen på skalaen står sta stille.

Hvad vil der ske med dem der stædigt nægter at ændre adfærd,
Hva med dem som hardnakket nekter å forandre seg, og som insisterer på å gjøre det

Stædigt barn- hvad skal man gøre
Stædig barn- hva du skal gjøre

Han blev myrdet af kommunisterne, fordi han stædigt nægtede at kæmpe på deres side.
Han ble myrdet av kommunistene fordi han sta nektet å kjempe på deres side.

det er især effektivt at brænde væk stædigt abdominal fedt hos mænd.
det er spesielt effektivt å brenne bort stædig abdominal fett hos menn.

puzzle spil stædigt uvillige til at opgive deres positioner.
puslespill spill hardnakket uvillig til å gi opp sine posisjoner.

i Lambeth, og igen i Richmond… nægtede De stædigt at aflægge eden.
igjen i Richmond… nektet De sta å avlegge eden.

Den ene mad du skal spise på det rigtige tidspunkt for at forbrænde stædigt abdominal fedt.
Den ene maten du må spise til rett tid for å brenne stædig abdominal fett.

spillet Kastlot stædigt anbefaler ikke overset.
spillet Kastlot hardnakket ikke anbefaler oversett.

der er sødt, stædigt, frisk og lidt retro.
er søt, sta, frisk og litt retro.

du er overvægtig lige nu eller har noget stædigt ekstra fedt på de forkerte steder,
du er overvekt akkurat nå, eller bærer noe stædig ekstra fett på feil steder,

men hendes forældre stædigt modstået, så virtuelle kæledyr vil komme til undsætning.
men hennes foreldre hardnakket motstand, deretter virtuelle kjæledyr vil komme til unnsetning.

hjælper med at fjerne bronkierne fra stædigt slim.
bidrar til å fjerne bronkiene fra stædig slim.

vise dem til venner, der stædigt nægter at lave en Instagram-konto.
vise dem til venner som hardnakket nekter å lage enInstagram-konto.