STÆDIGT - oversættelse til Engelsk

• stubbornly
• doggedly
• steadfastly
• obstinately
• persistently
• painstakingly
• fastidiously
• tenaciously
• staunchly

Eksempler på brug af Stædigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et bandende, stædigt, voldsomt barn.
A foul-mouthed, wilful, violent child.

Du er et virkelig stædigt røvhul.
You're a real stubborn pain in the ass.

Jeg mener, der folk som arbejder hårdt, stædigt, kreativt, mægtig.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.

Încãpãtânat vanskeligt sjov måde Irriterende, og stædigt uafhængige.
Stubborn, difficult, fractious annoying, independent and willful.

Hun er et meget stædigt barn.
She's a very… headstrong child.

Nu er du et stædigt, dominerende svin.
Now you're a stubborn domineering pig.

Eller er det hans lig, for stædigt til at møde græsset?
Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass?

Hyo-jin. Kors, det barn var så stædigt.
Hyo-jin. Gosh, this kid was being so stubborn.

Jeg forstår. Hjertet er stædigt.
I understand. The heart is stubborn.

Det er også stædigt.
It's also stubborn.

Hej, din far er den sejeste, mest stædigt mammut jeg har mødt.
Hey, your father is the toughest, most stubborn mammoth I have ever met.

Viṣṇujana: Betydning:"Sindet er så stærkt og stædigt at det nogle gange overvinder intelligensen.
Viṣṇujana: Purport:"Mind is so strong and obstinate, that sometimes it overcomes the intelligence.

Hårspray er en tilsyneladende uundværlig hjælper, når det kommer til stædigt hår.
Hairspray is a seemingly indispensable helper when it comes to stubborn hair.

De er et morderligt stædigt lig.
A very stubborn dead man.

Universet er stædigt.
Universe is stubborn.

Mit folk er stolt og stædigt.
My people are proud and stubborn.

Det er rimeligt, at Rådet, som er stædigt, lytter til Dem.
The Council should be hearing this because it is the Council which is most intransigent.

Oprejst stædigt mod sand og vind.
Pitched stubbornly against sand and wind.

Det er en retning, som EU stædigt følger både hjemme
This is a direction that the EU is doggedly following both at home

For hans familie siger, at han har en stædigt modig linje, fordi der kan kæmpe med vanskelige situationer.
For his family says he has a stubbornly courageous line because that can fight with difficult situations.