EN ANMODNING - oversættelse til Dansk

• anmodning
• en begæring
• anmodningen
• anmodninger

Eksempler på brug af En anmodning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

(a) En anmodning om tillatelse til å inneha lønnet arbeid skal sendes av senderstatens ambassade på vegne av familiemedlemmet til mottagerstatens Utenriksministerium.
( a) En anmodning om tilladelse til at tage lønnet beskæftigelse skal af udsenderstatens ambassade på vegne af familiemedlemmet sendes til modtagerstatens udenrigsministerium.

en korrekt rettsrapport, og en anmodning om stevninger og en kjøpsrekvisisjon for en stor vifte.
retsstenografien og kontorets anmodninger om indstævninger og en rekvisition på en stor ventilator.

vi ikke gir ut personopplysningene dine til noen annen, må en anmodning om registerutdrag fremsettes skriftlig
vi ikke udleverer dine Personoplysninger til andre, skal anmodningen fremsættes skriftligt

det foreligger en krisesituasjon, bør gis Rådet, etter en anmodning fra en av de europeiske tilsynsmyndighetene, Kommisjonen eller ESRB.
der foreligger en krisesituation bør tillægges Rådet efter anmodning fra en af ESA'erne, Kommissionen eller ESRB.

til å avvise en anmodning om overføring av poeng.
at afvise anmodningen om overførsel af point.

Merk at Stena Line alltid vil vurdere en anmodning om å utøve en rett til å avgjøre om forespørselen er gyldig.
Bemærk, at Barbo Toys altid vil foretage en vurdering af en anmodning om at udøve en ret til at afgøre, om anmodningen er gyldig.

Det ble sendt en anmodning i slutten av januar,
Et anmodning herom blev sendt i begyndelsen af april 2013,

Når vi mottar en anmodning om forbedring eller en ny spesifikk funksjon,
Når vi modtager forespørgsler om forbedringer eller specifikke nye funktioner,

For å etterkomme en anmodning fra deg kan vi dele dine personopplysninger med selskaper
Som reaktion på en anmodning fra dig kan vi dele dine personlige oplysninger med firmaer,

Dødsattest og mottakerinformasjon i tilfelle en anmodning om overføring av poeng
Dødsattest og oplysninger om begunstiget i forbindelse med en anmodning om overførsel af point

Hvis en anmodning gjelder pågripelse
Med hensyn til en anmodning om anholdelse og overførelse af en person,

En anmodning om å endre navn fra en person
En ansøgning om kastration fra en person,

Detaljer og instruksjoner på hvordan å forelegge en anmodning om ettergivelse vil være tilgjengelig på nettsiden.
Oplysninger og instruktioner om, hvordan du indsender et andragende om fritagelse vil være tilgængelige på hjemmesiden.

En anmodning om menneske rettigheter
En appel om menneskerettigheder, som alle kan underskrive;

Disse settes vanligvis bare som respons på handlinger fra deg som innebærer en anmodning om tjenester, f. eks.
De bliver som regel kun brugt som reaktion på dine handlinger i form af en anmodning om tjenester, f. eks.

Nettstedet og informasjonen her utgjør ikke et tilbud eller en anmodning om et tilbud om salg av verdipapirer.
Webstedet, og oplysningerne heri udgør ikke et tilbud eller en opfordring til et tilbud om salg af værdipapirer.

Torsdag skal Frankrikes øverste administrative domstol vurdere en anmodning om å skrote burkiniforbudet.
Frankrigs højeste administrative domstol skal torsdag tage stilling til en anmodning om en ophævelse af et omstridt forbud mod dragten.

Nettstedet og informasjonen heri utgjor ikke et tilbud eller en anmodning om et tilbud for salg av verdipapirer.
Hjemmesiden og oplysningerne heri udgor ikke et tilbud eller en opfordring til et tilbud om salg af vardipapirer.

Dersom ESMA ber om slike opplysninger ved en enkel anmodning, har mottakeren av anmodningen ikke plikt til å framlegge opplysningene,
Anmoder ESMA om sådanne oplysninger ved simpel anmodning, er adressaten ikke forpligtet til at forelægge oplysningerne,

Hvis vi får en rettsgyldig anmodning, kan slike data bli brukt til å avdekke hvilken opphavelige IP-adresse
Hvis vi får en juridisk gyldig anmodning, kan disse data bruges til at afsløre,