EN BEGIVENHET - oversættelse til Dansk

• begivenhed
• en hændelse
• et arrangement
• en event
• begivenheder
• en begivenhet

Eksempler på brug af En begivenhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis det er en spesiell begivenhet, fortjener bildene kanskje en større fotobok, så ta eventuelt
Hvis der er en ganske særlig begivenhed, fortjener billederne måske en større fotobog,

Velg en begivenhet for å se utvalget av billetter tilgjengelig eller se Daniel Barenboim 2017 på kartet for å finne en begivenhet nær deg.
Vælg et arrangement for at se udvalget af billetter, eller se turnéplanen for Daniel Barenboim 2017 på et kort for at finde et arrangement tæt på dig.

X-Men sender Wolverine inn i fortiden i et desperat forsøk på å endre historien og forhindre en begivenhet som vil resultere i menneskenes og mutantenes undergang.
X-Men sender Wolverine til fortiden i et desperat forsøg på at ændre historien og forhindre en hændelse der ellers resulterer i dommedag for både mennesker og mutanter.

Å kjøpe bolig i Spania for å leve et nytt liv i solen kan bli en stor begivenhet.
Et ejendomskøb i Spanien og flytning til et nyt liv i solen kan være livsændrende begivenheder.

sendt til USA for å spille en viktig rolle i en historisk begivenhet.
fragtet til USA for at spille en vigtig rolle i denne historiske begivenhed.

ble så positivt motttat, at den nå er en årlig begivenhet.
blev så positivt modtaget, at den nu er en årligt tilbagevendende begivenhed.

sendt til USA for å spille en viktig rolle i en historisk begivenhet.
afsendt til USA for at spille en vigtig rolle i denne historiske begivenhed.

ble så positivt motttat, at den nå er en årlig begivenhet.
blev så positivt modtaget, at den nu er en tilbagevendende årlig begivenhed.

Jeg kjøpte en pakke til en begivenhet, men dessverre kan jeg ikke finne….
Jeg købte en pakke til et event, men desværre kan jeg ikke finde….

og South Australia som de siste omsider bort fra den strenge skjenkeloven, en begivenhet som ble feiret over hele landet.
South Australia som de sidste langt om længe bort fra lukkeloven- begivenheden blev med jubel fejret landet over.

lysten på en invasjon, og styret i Aten forsto straks at dette var en spesiell begivenhet.
styret i Athen forstod straks, at begivenheden var ganske særlig.

Det er alltid en begivenhet når prisvinnerne kommer til Oslo for å motta Nobels Fredspris.
Det er altid festligt, når prisvinderne kommer til Oslo for at modtage Nobels fredspris.

Bryllup er, i de fleste tilfeller, en begivenhet fylt med latter,
Bryllup er- i de allerfleste tilfælde- en dag fyldt med grin,

Og ifølge Dy Plambeck er fødselen en begivenhet der liv og død smelter sammen.
Og ifølge Dy Plambeck er fødslen en begivenhed, hvor liv og død smelter sammen.

Nå for tiden er det mange kvinner som må kle seg formelt for jobb, eller en begivenhet, og bestemmer seg for å bruke høye hæler.
For nuværende må mange kvinder klæde sig formelt i forbindelse med arbejde eller til en begivenhed, og beslutter at iføre sig høje hæle.

er et gavekort for en begivenhet ditt beste valg.
er et gavekort til oplevelser det bedste valg.

oppsto en begivenhet i 536 f. Kr.
kom den begivenhed i 536 f. Kr.

er målt til dags dato, en X45-klasse begivenhet(les mere om denne begivenheten,
der til dato er målt, en X45-klasse begivenhed( læs mere om denne begivenhed,

Jesus mister en skål En liten begivenhet i boken som umiddelbart virker uskyldig
Jesus taber en skålEn lille begivenhed i bogen som umiddelbart virker uskyldig

Etter å ha møtt den vakre Masha på en begivenhet i NYC, møter Torre Masha i Europa,
Efter at have mødt den dejlige Masha på et arrangement i NYC, møder Torre Masha i Europa,