TIL EN BEGIVENHED - oversættelse til Norsk

• til en hendelse
• til en begivenhet
• til et arrangement

Eksempler på brug af Til en begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tjenester eller adgang til en begivenhed.
tjenester eller tilgang til et arrangement.

MÅSKE har du lagt mærke til at øjenvidner til en begivenhed ofte husker detaljerne meget forskelligt.
DU HAR kanskje lagt merke til at de som har vært øyenvitner til en hendelse, ikke alltid husker de samme detaljene.

du skal oprette billetter til en begivenhed med kort varsel.
du må opprette billetter til et arrangement på kort varsel.

På det tidspunkt er næppe muligt at slutte i betragtning af piktogram skabelse til en begivenhed, der fandt sted flere uger siden.
På den tiden er neppe mulig kobles i tankene symbolet skapelse til en hendelse som fant sted for flere uker siden.

Når Emily Blunt vælger at bære en kjole til en begivenhed, er hun altid en show-stop.
Når Emily Blunt velger å ha på seg en kjole til et arrangement, er hun alltid en show-stopper.

Til en begivenhed, som Apple hypede med navnet“ By Innovation Only”, faldt denne line-up desværre kort.
For en begivenhet som Apple hypet med navnet“By Innovation Only” kom denne serien trist kort.

Du kan f. eks. oprette et tilmeldingsark til en begivenhed eller holde styr på dit teams begivenheder i en kalender.
Du kan for eksempel utforme et påmeldingsskjema for et arrangement eller spore grupphendelser på en kalender.

Det er frustrerende at stå i døren til en begivenhed og først finde ud af,
Det er frustrerende å stå i døren på et arrangement og finne ut først da

For nylig sendte Samsung de første invitationer til en begivenhed i" Udpakket" serien, hvor den ivrigt ventede på at lancere den nye Note7 smartphone.
Nylig, Samsung sendte de første invitasjonene for en hendelse serien"upakket", som er etterlengtet lanseringen av den nye smarttelefonen Note7.

Hvis du tæller ned til en begivenhed, der ikke er knyttet til et geografisk sted, f. eks. et udsalg i en netbutik,
Hvis du teller ned til en aktivitet som ikke er geografisk spesifisert(f. eks. et salg på nettet) kan du bruke

ZTE er nu sende invitationer til en begivenhed, der afholdes den 26. maj.
ZTE er nå sender invitasjoner for et arrangement som skal avholdes 26. mai.

kanalisere en vision for en fest til en begivenhed at huske.
kanalisere en visjon for en fest i et arrangement for å huske.

andre løber for at træne til en begivenhed.
andre kjører for å trene for en hendelse.

For nuværende må mange kvinder klæde sig formelt i forbindelse med arbejde eller til en begivenhed, og beslutter at iføre sig høje hæle.
Nå for tiden er det mange kvinner som må kle seg formelt for jobb, eller en begivenhet, og bestemmer seg for å bruke høye hæler.

du burde klæde dig pænt på til en begivenhed.
den får deg til å ville kle deg fint for begivenheten.

Atom App lader dig tilføje abonnenter fra din telefon( du kan stille den i en butik eller bruge den til en begivenhed).
Atom App lar deg legge til abonnementer fra din telefon fysisk(du kan legge det til i butikken, eller bruke det på et arrangement).

du skal oprette billetter til en begivenhed med kort varsel.
du skal lage billetter for en begivenhet på kort varsel.

du bestiller en billet til en begivenhed, herunder dit navn
du bestiller en billett til et arrangement som inkluderer ditt navn,

Hvis du tæller ned til en begivenhed, der sker et bestemt sted,
Hvis du teller ned til et arrangement som finner sted på et bestemt sted,

gå til en begivenhed og møde nye mennesker.
gå til en hendelse og møte nye mennesker.