EN TOSK - oversættelse til Dansk

• en tåbe
• en nar
• idiot
• dum
• fjols
• en narrøv
• et kvaj
• en tumpe
• et fæ

Eksempler på brug af En tosk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er en tosk.
Han er en tumpe.

vedvarer bare en tosk i feil.
kun en tåbe fortsætter i fejl.

Ser jeg ut som en tosk, general?
Ligner jeg et fæ, general?

Jeg oppførte meg som en tosk.
Jeg opførte mig som en nar.

Sannheten er at jeg er en tosk.
Sandheden er, at jeg er en tåbe.

Ikke vær en tosk.
Vær ikke en nar.

Jeg føler meg som en tosk.
Jeg føler mig som en tåbe.

eieren er en tosk.
ejeren er en nar.

Jeg har vandret rundt som en tosk.
Jeg har flakket rundt som en tåbe.

Det er en forskjell mellom å være en drittsekk og en tosk.
Der er også en forskel på at være en spade og en nar.

Kjæresten min er en tosk.
Min kæreste er en nar.

Som kaller noen for en tosk, skal være skyldig til helvetes ild.
Og hvis nogen kalder andre for idioter, skal han straffes med helvedes ild.

Tosker elsker en tosk.
Fjolser elsker fjolser.

Så da står jeg igjen som en tosk.
Så står jeg tilbage som idioten.

For en tosk, tenkte jeg.
Sikke en idiot, tænkte jeg.

Er jeg en tosk?
Er jeg en nørd?

Vi har en tosk her,?
Har vi en idiot her?

Nok en tosk som tror at drittsekken er en krigshelt.
Endnu en idiot som tror, at den møgdynge er en krigshelt.

Ah du er en tosk på flere plan.
Det her er tåbeligt på flere planer.

Jeg var en tosk, ok?
Jeg var et røvhul, okay?