Eksempler på brug af En utsettelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full Tilt Poker bedt om en 30-dagers utsettelse av rettsmøtet for å tillate overføring av selskapet til nye investeringer team.
Full Tilt Poker anmodet om en 30-dages udsættelse af høringen at give mulighed for overgang af virksomheden til den nye investering team.En utsettelse av starttiden eller suspensjon midt i kampen, har ingen innvirkning på avgjørelsen så lenge
Forsinket starttidspunkt for kampen eller udskydelse midt under en kamp har ingen indflydelse på afregningen af væddemål,En utsettelse eller fullstendig blokkering av elektrisk impuls
For eksempel har Rosselkhozbank en utsettelse av tilbakebetaling av hovedgjelden opp til et år,
For eksempel har Rosselkhozbank udsættelse af tilbagebetaling af hovedgælden op til et år,Kan det søkes om en utsettelse av igangsetting eller fullføring av noen av
Kan der anmodes om udsættelse af påbegyndelsen eller afslutningen af nogle afEn utsettelse på startiden eller suspendering midt i kampen har ingen innvirkning på avgjørelsen så lenge en kamp spilles ferdig ved et senere tidspunkt.
En forsinkelse i starttidspunktet for kampen, eller kommer til banken for å be om en utsettelse på sitt huslån.
en dag kommer ind i banken, for at bede om udsættelse på….Livet er fint helt til den mystiske Fru Ganush kommer til banken for å be om en utsettelse på sitt huslån.
Livet er skønt indtil den mystiske Fru Ganush en dag kommer ind i banken, for at bede om udsættelse på sit huslån.Livet er fint helt til den mystiske Fru Ganush kommer til banken for å be om en utsettelse på sitt huslån.
Livet er skønt indtil den mystiske Fru Ganush beder hende om udsættelse på sit huslån.har jeg bedt om en utsettelse.
har jeg bedt om udsættelse.Det er mer enn klart at en utsettelse av oppstanden nå vil bety døden.
En utsettelse vil kun bli brukt av sosialdemokratiet til å sammensveise de organiserte kjemperes rekker
En udsættelse vil blot blive anvendt af socialdemokratiet til at sammensvejse de organiserede kæmperes rækkerEn utsettelse kan være et farlig pusterom,
En udskydelse kan være En utsettelse kan gis for inntil tre år om gangen,
Henstand kan meddeles for indtil 3 år ad gangen,Selv ikke en utsettelse av overtagelsesdatoen kunne redde salgsavtalen
Selv ikke en udsættelse af overtagelsesdatoen kunne redde salgsaftalen,Mine damer og herrer… miss Roffe har overbevist meg om at en utsettelse, med strafferente… selvfølgelig, ikke kan gjøre noen skade.
Mine damer og herrer… frøken Roffe har overbevist mig om, at en udskydelse med strafrenter… selvfølgelig, ikke vil skade.Dersom det ikke blir en enighet om avtale eller en utsettelse, opphører Storbritannias medlemskap i EU automatisk 29. mars.
Kommer der ikke en udskydelse eller alle skal vite- under ingen omstendigheter vil jeg be Brussel om en utsettelse.
alle til at vide, at jeg under ingen omstændigheder vil bede Bruxelles om en udskydelse.EU vil innvilge en utsettelse dersom Storbritannia ber om det.
EU vil gå med til en udskydelse, hvis Storbritannien anmoder om det.det lykkes for regjeringen å utsette oppgjørets time, men en utsettelse vil bare gjøre det revolusjonære stormløps neste skritt enda mer storslått.
det lykkes for regeringen at udsætte regnskabets time, men en udsættelse vil kun gøre det revolutionære stormløbs næste skridt endnu mere storslået.
