EN FORLÆNGELSE - oversættelse til Norsk

• forlengelse
• å forlenge
• utvidelse
• forlengelser
• en utsettelse

Eksempler på brug af En forlængelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din mobiltelefon er en forlængelse af din favorit dating-platform,
Mobiltelefonen din fungerer som forlengelse til din favoritt datingplattform

Vi yder dog den service at lave en forlængelse af reklamationsretten i form af en garanti.
Vi yter imidlertid den sevice å forlenge reklamasjonsretten i form av en garanti.

anmoder om en forlængelse af prøveperioden eller aktivere en gratis fuld version,
ber om forlengelse av en prøveperiode eller aktiverer en gratis fullversjon,

Selvet buffedisken er i praksis en forlængelse af receptionsdisken som danner en firkant omkring receptionen.
Selve buffeten er i praktisk forlengelse av resepsjonen som utgjør en firkant rundt resepsjonen.

I alle andre tilfælde en forlængelse af den almindelige visum er ansvarlig for den føderale Migration Service
I alle andre tilfeller utvidelse av det vanlige visumet er ansvaret til den føderale migrasjonstjeneste

I dette tilfælde er det diagnostiske EKG-kriterium for denne tilstand en forlængelse af PQ-intervallet på mere end 0,2 s,
I dette tilfellet er de diagnostiske EKG-kriteriene for denne tilstanden- forlengelse PQ-intervallet er større enn 0,2 sekunder,

Overveje at bede om en forlængelse i stedet- cue dådyrøjne
Vurdere å be om forlengelse i stedet- cue doe øyne

Virtuel hukommelse er en midlertidig udvidelse eller en forlængelse af harddiskens hukommelse( RAM).
Virtuelt minne gir en midlertidig utvidelse eller forlengelse av systemets totale minne(RAM) på harddisken.

In vivo medførte høje plasmakoncentrationer hos aber en forlængelse af QTc på 24%, hvilket er i overensstemmelse med QTc-fund hos mennesker.
In vivo forårsaket høye plasmakonsentrasjoner av toremifen 24 % forlengelse av QT-intervallet hos aper. Dette funnet samsvarer med QT-funn hos mennesker.

SAS ligger i øjeblikket i forhandlinger vedrørende en forlængelse og størrelsen af kredit- og bankfaciliteterne.
SAS er for tiden i forhandlinger om mulig forlengelse og størrelsen av disse kredittene.

undgår at bruge kredit som en forlængelse af din lønseddel.
unngå å bruke kreditt som forlengelse av lønnsslippet ditt.

hvert eneste af disse regionale kontorer lever op til deres unikke krav og føles som en forlængelse af hovedkvarteret.
alle de regionale kontorene innfrir selskapets unike krav, og føles som utvidelser av hovedkontoret.

IMF gør en beslutning om en forlængelse for det efterfølgende år baseret på den lærde?
IMF gjør en beslutning om en fornyelse for det påfølgende året basert på den lærde?

En god mobil løsning er blot en forlængelse af en robust IT-infrastruktur med regler,
En god mobil løsning er ikke noe annet enn en forlengelse av en robust IT-infrastruktur hvor regelverk,

Rapporten anslog at en forlængelse af Østensjøbanen i fuldt omfang vil koste 2,1 mia. NOK og kræve seks nye stationer ved.
Rapporten sa at en full utbygging/forlengelse av Østensjøbanen til disse områdene ville koste 2,1 mrd og kreve 6 nye stasjoner beliggende på.

Alle inficerede filer, som er markeret med en forlængelse, som afhænger af den version af virus.
Alle infiserte filer er merket med en utvidelse som avhenger av hvilken versjon av viruset.

Min krop er ikke en forlængelse af mig, jeg er bare mig selv med alt,
Jeg er jo ikke psykdommen, jeg er hele meg,

Vores system skal ses som en forlængelse af de avancerede logistiske løsninger,
Systemet vårt kan anses som en utvidelse av de avanserte logistikkløsningene

Programmet ikke har en forlængelse, men det fungerer gennem et system kaldet behandlet abengine. exe*32.
Programmet har ikke en utvidelse, men det fungerer gjennom et system kalt behandlet abengine. exe*32.

Garantiydelserne bevirker ikke en forlængelse af garantitiden og udløser heller ikke en ny garanti.
Garantiytelser fører verken til en forlengelse av garantitiden eller til at en ny garanti trer i kraft.