UDSÆTTELSE - oversættelse til Norsk

• eksponering
• utsettelse
• utkastelse
• utsetting
• procrastination
• eksponeringen
• utsettelsen

Eksempler på brug af Udsættelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udsættelse af næste cyklus på grund af.
Utsett neste syklus pga. vedvarende.

De får en uges udsættelse.
Dere får en ukes utsettelse.

En udsættelse vil kun forlænge nationens sorg.
En utsettelse forlenger bare nasjonens sorg.

Kan jeg få udsættelse?
Kan jeg få en utsettelse?

En afgørelse fra agenturet om udsættelse.
En beslutning fra byrået om en utsettelse.

Forordningen skal være udsættelse for brugeren.
Forordningen må være utsatt for brukeren.

Sagen tåler ikke udsættelse.
Saken kan ikke utsettes.

USA sætter grænser for Huawei udsættelse.
USA setter grenser for Huawei utsagn.

Den anden, mere problematiske type er passiv udsættelse.
Den andre, mer problematiske typen er passiv utsagn.

Meningitis hos børn lider ikke udsættelse….
Meningitt hos barn lider ikke utsatt….

øjenfarve skyldes langvarig udsættelse for barske vinterbetingelser.
øyenfargen din er et resultat av lang eksponering for harde vinterforhold.

Et dommerkollegium fra niende retskreds har netop givet Jon Forster udsættelse.
Et dommerkollegium fra niende ankerett har nettopp utsatt Forster henrettelse.

Epidemiologiske studier af sammenhængen mellem udsættelse.
Analyse av sammenhengen mellom suspensjonskonsentrasjon.

Derfor er patientens vigtigste fjender selvmedicinering og udsættelse.
Derfor er pasientens viktigste fiender selvmedisinering og utsagn.

Så førte tilfældige omstændigheder til en dags udsættelse.
Så førte tilfeldige omstendigheter til en dags utsettelse.

Det bedste middel mod vrede er udsættelse”.
Det beste middelet mot sinne er forsinkelse».

Men et flertal beslutter torsdag aften at bede EU om udsættelse af brexit.
Torsdag vil man trolig stemme for å be EU om en utsettelse av brexit.

Åh, og måske kan du også give alle læserne en udsættelse.
Åh, og kanskje kan du også gi alle leserne et utsagn.

Forbedrer pålideligheden i Kalender ved brug af delegerede kalendere og udsættelse af Microsoft Exchange-begivenheder.
Forbedrer påliteligheten for Kalender ved bruk av tilleggskalendere og slumring av Microsoft Exchange-hendelser.

Find ud af et system til udsættelse af meddelelser til senere.
Finn ut et system for å utsette meldinger til senere.