UDSÆTTELSE FOR SOLLYS - oversættelse til Norsk

• eksponering for sollys
• utsettelse for sollys
• eksponering for solen
• soleksponering

Eksempler på brug af Udsættelse for sollys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som normalt for patienter med øget risiko for hudkræft bør udsættelse for sollys og ultraviolet( UV-) lys begrænses ved at bære beskyttende tøj
Som vanlig for pasienter med økt risiko for hudkreft bør eksponering for sollys og ultrafiolett lys(UV) begrenses, ved bruk av beskyttende klær

Husk, at webstedets udsættelse for sollys også vil variere på forskellige tidspunkter af året,
Husk at områdets eksponering for sollys vil også variere på ulike tider av året,

Sollotions med indbygget' suntan accelerator' kan øge graden af solbrændthed med næsten 30 procent i løbet af en periode på to uger og kan dermed hjælpe dig til at få farve med mindre udsættelse for sollys.
Løsninger med innebygget"farge-akselerator" kan øke graden av solbrunhet med nesten 30 % i løpet av en periode på to uker og kan dermed hjelpe deg med å få farge med mindre utsettelse for sollys.

de får pludselig udsættelse for sollys, chancerne er,
de får plutselig eksponering for sollys, er sjansen stor for

Du bør undgå langvarig udsættelse for sollys eller kraftigt sollys
Du bør unngå langvarig eksponering for sollys eller sterkt sollys,

som normalt forekommer inden for minutter til timer- eller nogle gange inden for et par dage- efter udsættelse for sollys.
vanligvis oppstår i minutter til timer- selv om noen ganger etter et par dager- etter eksponering for sollys.

Det er vidunderligt at undgå overdreven udsættelse for sollys, og stoppe med at ryge,
Det er herlig å unngå overdreven eksponering for sollys, og å slutte å røyke,

Du bør begrænse udsættelsen for sollys og UV-lys ved at.
Du bør begrense eksponering for sollys og UV-lys ved.

hoved for at mindske udsættelsen for sollys( se pkt. 4: Bivirkninger).
hode for å redusere eksponering for sollys(se avsnitt 4: Mulige bivirkninger).

Patienter bør rådes til at mindske udsættelsen for sollys og til at undgå solarier og højfjeldssole under terapiforløb med bexaroten,
Pasientene bør rådes til å minimere eksponeringen for sollys og unngå solarier under behandlingen med beksaroten,

Hududslæt ved udsættelse for sollys.
Hudutslett ved eksponering for sollys.

Undgå udsættelse for sollys eller solarier.
Unngå eksponering for sollys eller solarium.

Overdreven udsættelse for sollys på håret.
Overdreven eksponering for sollys på håret.

Det kan opstå pludselig eller vises efter udsættelse for sollys.
Det kan oppstå plutselig eller oppstå etter eksponering for sollys.

Selv langvarig udsættelse for sollys kan forårsage dit hår stress.
Selv langvarig eksponering for sollys kan føre til at håret stress.

Du bør begrænse din udsættelse for sollys og UV-lys ved.
Du bør begrense eksponering for sollys og UV-lys ved.

Undgå udsættelse for sollys eller kunstige UV-stråler( højfjeldssol eller solarium).
Unngå eksponering for sollys eller kunstig UV-stråler(sunlamps eller tanning senger).

følsom hud for at undgå udsættelse for sollys.
sensitiv hud for å unngå eksponering for sollys;

Undgå overdreven udsættelse for sollys, højfjeldssol og solarium under behandling med Elidel.
Unngå overdrevet eksponering for sollys, høyfjellssol og solarium under behandlingen med Elidel.

Udsættelse for sollys, menstruation og febersygdom kan medføre reaktivering hos nogle.
Sterkt sollys, menstruasjon og feber kan føre til reaktivering hos noen.