ER FORKLEDD - oversættelse til Dansk

• er forklædt
• er i forklædning

Eksempler på brug af Er forkledd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i bestemte forretninger(som«røykblandinger av urter»), mens andre er forkledd med merkelappen«må ikke spises»(sånn som«urterøkelse»,«plantefôr»,«badesalt»
i visse forretninger( som” urteblandinger til at ryge”), mens andre forklædes som produkter mærket” uegnet til menneskeføde”( såsom” urterøgelse”,” gødning”,” badesalte” eller” smykkerens”) for at maskere deres tilsigtede formål

For det første har du lastet ned skadevaren mens den var forkledd som et e-postvedlegg.
Først downloader du ransomwaren imens den er forklædt som en vedhæftelse i en e-mail.

De var forkledd som fiskere og hadde en stige med seg.
De var forklædt som fiskere og havde en stige med sig.

Dette ransomware kan være forkledd som et dokument eller et bilde.
Denne ransomware kan være forklædt som et dokument eller et billede.

Det var forkledd som alle typer programmer,
Det var forklædt som alle former for applikationer,

For eksempel, de kan være forkledd som fakturaer fra selskaper som eBay eller Amazon.
De kan For eksempel være forklædt som fakturaer fra virksomheder som eBay eller Amazon.

Han var forkledd som om han tilhørte folkets hær i Nye Russland.
Han var forklædt som om han tilhørte folkets hær i Nye Rusland.

Eller det kan ha vært forkledd som en programvareoppdatering.
Eller det kan have været forklædt som en software opdatering.

Han var forkledd, så han ikke ville bli gjenkjent.
Han var forklædt, så han ikke kunne blive genkendt.

Han sa jo at udyret var forkledd.
Han sagde jo, at uhyret var forklædt.

Du kunne jo være forkledd?
Du kunne være i forklædning.

Du visste at Morrison var forkledd som araber.
Du vidste, Morrison var forklædt som araber.

Hva skal være forkleet?
Hvad skal forkladen være?

De kan være forkledd som offisielle brev fra lokale institusjoner,
De kan være forklædt som officielle breve fra lokale institutioner,

kan være forkledd som en viktig oppdatering
kan være forklædt som en vigtig opdatering

en vedlagt fil som kan være forkledd som en PDF-fil, men er en kjørbar fil, faktisk.
som en vedhæftet fil, der kan være forklædt som en PDF-fil, men er en eksekverbar fil, og i virkeligheden.

Ondartede noder kan være forkledd som kolloidal, derfor er det ikke alltid mulig å påvise det i sine tidlige stadier.
Ondartede knuder kan maskeres for kolloidal, så detektering er ikke altid muligt i de tidlige stadier.

De kan være forkledd som viktige e-poster fra slike selskaper
De kan være forklædt som vigtige e-mails fra sådanne virksomheder,

E-post kan være forkledd som legitime og gi deg inntrykk av
E-mails kan være forklædt som legitim og give dig det indtryk,

kan være forkledd i en annen type mat
kan skjult i en anden type mad,