ER I GANG - oversættelse til Dansk

• er i gang
• er begyndt
• er startet
• er igang
• er på vej
• er undervejs
• er i færd
• er igangsat
• er indledt
• er påbegyndt

Eksempler på brug af Er i gang på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Renovering av bunkere er i gang.
Renovering af bunkers er igang.

Kliniske studier er i gang.
Yderlige kliniske studier er påbegyndt.

Arbeidet med frivillighetspolitikk for Lindesnes kommune er i gang.
Frivilligpolitikken for Svendborg kommune er på vej.

Beleiringen av Forli er i gang.
Belejringen af Forli er indledt.

Og det er fase to som snart er i gang.
Det betyder, at fase nummer to snart er på vej.

Det taktiske spillet er i gang.
Det taktiske spil er indledt.

Solen skinner og påsken er i gang.
Solen skinner og påsken er på vej.

Det er så herlig at våren nå er i gang:D.
Dejligt at foråret er på vej :D.

Filmatiseringen av Avdeling Q er i gang.
Ny film om Afdeling Q er på vej.

En digital revolusjon er i gang.
En digital revolution er på vej.

Allerede i januar var det tegn på at våren er i gang.
Der er således allerede i februar masser af tegn på at foråret er på vej.

En ny militær offensiv mot kurderne er i gang.
En ny tyrkisk militær offensiv mod kurderne er på vej.

En ny industriell revolusjon er i gang.
En ny industriel revolution er på vej.

Nytt party er i gang.
Et nyt parti var i gang.

Men når hun er i gang har hun glemt nervene.
Men da hun først var i gang, forsvandt nerverne.

Det betyr ingen ting når kampen er i gang.
Intet andet betød noget, mens kampen var i gang.

Spillet er i gang fra første sekund.
Spillet mellem dem er i gang fra første sekund.

Spillet er i gang.
Så er vi i gang.

Alt er i gang nå.
Der er gang i det.

Når den er i gang, ser man flammene.
Når den her kører, kan man se flammerne.