ESSENS - oversættelse til Dansk

• essens
• kerne
• essence

Eksempler på brug af Essens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

våres forholds dypeste essens er intuisjonen uunværlig.
vores forholds dybeste essens er intuitionen uundværlig.

Serien har en essens av Orienten, med solide antikkinspirerte møbler av sheshamtre med vakre beslag og detaljer i metall.
Serien har en duft af Orienten med gedigne, antikinspirerede møbler i sheshamtræ med smukke beslag og metaldetaljer.

For å gjøre dette må du gjennomføre en spesiell test, hvis essens vil være å skille nesen til en rekke lukt.
For at gøre dette skal du foretage en speciel test, hvis essens er at skelne mellem næsen af en række lugtstoffer.

Dette er den politisk korrekte galskapen i essens og folk hører
Dette er den politisk korrekte galskab i essensen og folk hører

Grunnlaget for beregning av tilgjengeligheten av produkter er en formel fra en lærebok av UrFU, hvis essens er som følger.
Grundlaget for beregning af tilgængeligheden af produkter er en formel fra en lærebog af UrFU, hvis essens er som følger.

vil de angi hvilken essens du skal bruke,
vil de angive, hvilken ekstrakt man skal bruge,

ACTH-hormon er i sin essens en proteinforbindelse, representert av en svært kompleks struktur.
ACTH-hormon er i det væsentlige en proteinforbindelse, der er repræsenteret ved en meget kompleks struktur.

Capsaicin, Natural pepper essens å øke fysisk kroppstemperaturnivå
Capsaicin, Naturlig peber ekstrakt for at øge kropstemperaturen

Er‘sjelen' en persons essens, eller ble den skapt for å støtte den‘grunnleggende essens' som et lagringsmedium for erfaringer?
Er‘ sjælen' essensen af en person eller blev den skabt for at støtte den' grundlæggende essens' som en lagerenhed for erfaringer?

vil bidra til å forstå språketes essens, danne grunnlaget for grunnleggende kunnskaper
der vil hjælpe med at forstå essensen af sproget, danne grundlaget for grundlæggende viden

fange byens essens i ett bilde.
og at du indfanger essensen i ét enkelt billede.

produsenter av krydder og essens som ideelle hjelpematerialer.
producenter af krydderier og essenser som ideelle hjælpematerialer.

er populær blant de samme journalistene som er i essens ikke forskjellig fra den vanlige ofisnikov.
er populære blandt de samme journalister, som er i det væsentlige ikke adskiller sig fra de sædvanlige ofisnikov.

gjorde den til fundament og essens i sitt offisielle sy stem.
gjorde dem grundlaget og selve essensen af sit offentlige system.

vår hær fremstår svak men i essens er sterk, og at fiendens hær fremstår sterk men i essens er svak.
vor hær tilsyneladende er svag, men i essensen er den stærk, og at fjendens hær tilsyneladende er stærk, men i essensen er den svag.

karakterens struktur gjør det mulig for oss å underbygge kroppens essens av psykologiske egenskaper.
karakterens struktur gør det muligt for os at underbygge kroppens essensen af psykologiske egenskaber.

steinidolet kun er et fokuseringspunkt for Guds essens og i seg selv ikke er Gud!
afguden kun er brændpunktet for Guds væsen, og ikke i sig selv er Gud!

danner Tenerifes essens.
palmetræerne der udgør essensen af Tenerife.

personlighet og essens.
personligheden og essensen.

nesten alltid fjerner oss fra dets essens, intuisjon og under.
fjerner os næsten altid fra dets essenser, intuitioner og vidundere.