ET SAMARBEID - oversættelse til Dansk

• samarbejde
• sammen
• partnerskab
• et samarbeid
• samarbejdet
• samarbejder

Eksempler på brug af Et samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er også viktig å ha et gjensidig samarbeid.
Det er ligeså vigtigt at bevare deres indbyrdes samspil.

De kan også gjøre endringer i ressurser i et samarbeid.
De kan også foretage ændringer af aktiver inden for et samarbejde.

Statsminister Putin uttrykte ønske om et samarbeid med USA.
Den tyrkiske ambassadør havde givet udtryk for et ønske om at samarbejde med rådet.

SAS og Singapore Airlines inngår et samarbeid.
SAS og Singapore Airlines indgår en samarbejdsaftale.

Hvilke barrierer hindrer et samarbeid?
Hvilke barrierer står der i vejen for et samarbejde?

Derfor kan det være en god idé å inngå et samarbeid med bransjen.
Derfor kan det være en god ide at indgå i et samarbejde med branchen.

Men å være kjærester er også et samarbeid.
At være kærester er også et fællesskab.

Siden 2006 har vi hatt et samarbeid med.
Siden 2006 har jeg arbejdet med.

Et slikt samarbeid kan være fornuftig på et regionalt plan,
Den slags samarbejde kan være fornuftigt på et regionalt plan,

Vi har for eksempel et nært samarbeid med Hanbjerg møbelfabrikk i Vinderup i Nordvest-Jylland,
Eksempelvis arbejder vi tæt sammen med Hanbjerg møbelfabrik fra Vinderup i Nordvestjylland,

De krever et nært samarbeid mellom eksperter som jobber med ledelse
De kræver tæt samarbejde mellem eksperter, der arbejder med ledelse

Velger du å samarbeide med Semantix, får du et nært samarbeid som er effektivt og uten stress,
Når du vælger Semantix, vælger du samtidig et tæt og effektivt partnerskab, der giver dig adgang til den nyeste sprogteknologi

Derfor har vi et nært samarbeid med kjemikalieleverandører for å sikre
Derfor arbejder vi tæt sammen med kemikalieleverandørerne for at sikre,

og det skjer i et nært samarbeid med eksisterende kunder.
det sker i tæt samarbejde med nuværende kunder.

Ecolab har inngått et samarbeid med Microsoft om å bruke nettskybasert databehandling
Ecolab er gået sammen med Microsoft om at bruge cloud computing

Med dette som formål har GNV inngått et samarbeid med Ecolab om å overvåke driften
Til dette formål har GNV indgået partnerskab med Ecolab om at monitorere alle aktiviteter

Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet ved bedriftene i klyngen, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.
Innovative Opplevelser Innovative Opplevelser er et samarbeid mellom næringslivet ved bedriftene i klyngen, virkemiddelapparatet, og forsknings- og utdanningsinstitusjoner.

Vi har arvet kjevene våre fra fortidshaier Et samarbeid mellom svenske og kinesiske forskere viser at menneskers kjever kan spores tilbake til panserhaiene,
Et samarbejde mellem svenske og kinesiske forskere viser, at menneskers kæber kan spores tilbage til panserhajerne, der patruljerede havene

Plot/Oslo er en kunstklubb for unge mellom 15-25, og har blitt et samarbeid mellom Astrup Fearnley Museet, Museet for samtidskunst
Plot/Oslo er en gratis kunstklubb for unge folk mellom 15-25, og er et samarbeid mellom Astrup Fearnley Museet,

For å lage individuelle løsninger har TECHLINE et nært samarbeid med kundene for å oppfylle forskjellige behov og spesifikasjoner.
For at skabe individuelle løsninger, arbejder TECHLINE tæt sammen med sine kunder, således at forskellige behov og specifikationer bliver opfyldt.