FØRSTE OPPDRAG - oversættelse til Dansk

• første opgave
• første mission

Eksempler på brug af Første oppdrag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men de får mer enn de forventet da deres første oppdrag for sin uhyggelige klient drar dem til en ond konspirasjon.
Men de får mere end de forhandlede om, når deres første opgave for den uhyggelige Mr. Whittington trækker dem ind i en diabolisk sammensværgelse.

Hans første oppdrag som admiral var å hindre de franske sjøstyrkenes bevegelsesfrihet mellom England og Spanias nordkyst,
Hans første opgave var at afværge truslen fra den franske flåde mellem England og Spaniens nordkyst, så spanske styrker

Dens første oppdrag er å sette en global standard for fortreffelighet for førsteklasses master i ledelse.
Dets første mission er at sætte en global standard for ekspertise til før-erfaring Master i ledelse.

så var jeg i fortiden like før vårt første oppdrag.
så var jeg i fortiden lige før vor første mission.

det er?- Vi er venner her. Dette er hans første oppdrag.
det bør ikke være hans første opgave.

var selskapets første oppdrag å berge verdisaker ved branner
var redningskorpsets første opgave at bjærge værdier ved brande

Den senere presidenten George H.W. Bush gjennomførte sitt første oppdrag som flyger over Wake.
Den senere præsident George H. W. Bush gennemførte sin første mission som flyver over Wake.

vil du få ditt første oppdrag fra stående foran deg jente,
får du din første opgave at stå foran dig pige,

Det var et år med trening før mitt første oppdrag, nesten som en militær sjarmskole.
Et års træning før første mission. En militærskole, der lærer god skik.

skal snart ha sitt første oppdrag på midtukemøtet.
han skal snart have sin første opgave på midtugemødet.

Brad og jeg gjennomføre vårt første oppdrag.
Brad og jeg forpligter vores første mission.

flere aktører er involvert i implementeringen av Veras første oppdrag.
flere aktører er involveret i implementeringen af Veras første opgave.

flere aktører er involvert i implementeringen av Veras første oppdrag.
flere aktører er involveret i gennemførelsen af Veras første opgave.

Du vil spille spillet Lady Popular, og en av dine første oppdrag blir å finne et sted å bo,
Du vil spille spillet Lady Popular, og en af dine første missioner vil være at finde et sted at bo,

Jeg gjorde mitt første oppdrag for STP i 2006, og de er uten tvil det beste byrået jeg har jobbet for.
Jeg lavede mit første job for STP i 2006, og de er uden tvivl det bedste bureau, jeg nogensinde har arbejdet for.

vi hadde lykkes oppnådd vårt første oppdrag.
vi med held havde gennemført vores indledende mission.

Ditt første oppdrag som Kate Walker er å komme deg ut av rommet, finne en protese til Kurk,
Din første opgave som Kate Walker er at komme ud af rummet du befinder dig i,

du har startet ditt første oppdrag, sniker, kryper
du har indledt din første mission, er du i gang med at forfølge,

Jeg er glad første oppdraget gikk bra.
Jeg er glad for, at det første job gik godt.

Særlig etter første oppdraget.
Særligt efter det første job.