FEIRET I - oversættelse til Dansk

• fejret i
• hyldet i
• holdt i
• fejres i
• fejrede i

Eksempler på brug af Feiret i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I Russland ble den feiret i ni byer: Moskva,
I Rusland blev den fejret i ni byer: Moskva,

Vårfestivalen holi, vanligvis feiret i begynnelsen av mars,
Under Vårfestivalen holi, som fejres i begyndelsen af marts,

Det er tradisjonelt feiret i Kina, den femte dagen i den femte måne måneden(vanligvis det skjer i juni).
Det er traditionelt fejret i Kina, den femte dag i den femte månens måned( normalt det sker i juni).

gjenopprettelsen av barnekåret hos Gud, likesom fordypningen av disse, blir virkeliggjort og feiret i sakramentene.
genoprettelsen af barnekåret hos Gud såvel som fordybelsen heraf virkeliggøres og fejres i sakramenterne.

nå universelt feiret i Kirken. ↩.
nu universelt fejret i kirken.

ofte blir feiret i Italia.
der almindeligvis fejres i Italien.

20. januar 1986 og ble for første gang feiret i samtlige stater 17. januar 2000.
blev for første gang fejret i samtlige stater d. 17. januar 2000.

Juni 1886 tillot paven også at denne dagen ble feiret i alle katolske kirker i Danmark.
Juni 1886 tillod paven at Karl den Godes fest 2. marts også måtte fejres i alle katolske kirker i Danmark.

de runde bursdager blir feiret i stor stil.
de runde fødselsdage bliver fejret i stor stil.

som ofte feiret i de historiske bygningene
som ofte fejres i de historiske bygninger

en årlig messe feiret i Uppsala, Sverige.
en årlig messe fejret i Uppsala, Sverige.

Hvis det i nærheten av Mai 9," seier dag" som fortsatt feiret i Russland i dag, vil du finne mange dekorasjoner.
Hvis der i nærheden af Maj 9," sejr dag" som stadig fejres i Rusland i dag, vil du finde mange dekorationer.

pioner innen modernismen på 1900-tallet, ville ha feiret i 2012 sitt 150-årsdag.
ville have fejret i 2012 sit 150 års fødselsdag.

det er alltid feiret i midten av høstsesongen.
at det altid fejres i midten af efterårssæsonen.

Mens seieren ble feiret i Hankow og andre kinesiske byer benektet
Mens sejren fejredes i Hankow og andre kinesiske byer benægtede

Andre kan bare med avsky tenke på de bacchanalier av løgner som ble feiret i de borgerlige og meglende avisenes spalter.
En anden en kan også kun med alle tegn på afsky tænke på de løgnebachanalier, der fejredes i de borgerlige og mæglende blades spalter.

Selv om det ikke allment feiret i byen, har Roma en rettferdig rekke irske expats
Selvom det ikke er vidt berømt i byen, Rom har et rimeligt antal irske expats

Kinesiske fotballfans feiret i går kveld, etter at landslaget sikret en historisk
Fodboldkina festede i går, da landsholdet tog en historisk

Luke Waddington, en irsk munk, er ofte gitt æren for popularizing Saint Patrick's Day, og insistere på at det blir feiret i Irland.
Luke Waddington, en irsk munk, gives ofte æren for populærvidenskab Saint Patricks Day og insistere på, at det skal fejres i Irland.

det er alltid feiret i midten av høstsesongen.
at det altid bliver fejret i midten af efterårssæsonen.