FEIRET SOM - oversættelse til Dansk

• fejret som
• fejres som
• hyldet som

Eksempler på brug af Feiret som på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette skal selvsagt feires som seg hør og bør.
Og det bliver selvfølgelig også fejret som det hør og bør.

Dette skal selvsagt feires som seg hør og bør.
Det bliver fejret som sig hør og bør.

År skulle feires som jubelår.
År skulle fejres som jubelår.

Premieren skal feires som seg hør og bør.
Det bliver fejret som sig hør og bør.

De kommer hjem og feires som helter.
De vil bare huskes og fejres som helte.

Premieren skal feires som seg hør og bør.
Og skal nok få hende fejret som det hør og bør.

Dette er den andre episoden som feires som en hyllest til Britney Spears.
Dette er den anden episode, der skal fejres som en hyldest til Britney Spears.

Han feirer som om han har vunnet løpet!
Han fejrer det, som om han har vundet løbet!

Atter kan vi feire som etfrittfolk.
Atter kan vi fejre som et frit folk.

Han bryter rekord etter rekord. Og feirer som bare Senna gjør det.
Han har brudt utallige rekorder og fejrer som kun Senna kan.

Desember, og feires som en lysfest, særlig i Sverige og Danmark,
December fejres som en lysfest, især i Sverige og i Danmark,

September skal feires som den nasjonale flaggdagen,
September skal fejres som den nationale flagdag,

Med 5 flotte selskapslokaler kan begivenheten skreddersys og feires som en helaften eller nytes hele dagen til ende.
Med 5 smukke selskabslokaler kan arrangementet skræddersys og fejres som en hel aften eller nydes hele dagen lang.

Den 15. august, som av katolikkene feires som jomfru Marias opptagelse i himmelen,
Den 15. august, der fejres som Jomfru Marias optagelse i himmelen,

Festen til hennes minne feires som en lysfest i årets mørkeste måned,
Hendes festdag fejres som en lysfest i årets mørkeste måned,

er sann og skal feires som sådan.
er sand og skal fejres som sådan.

Maria besøkelsesdag skulle feires som allmenn kirkefestdag hvert år 2. juli, og at det hvert 33. år skulle feires som jubelår.
Mariæ besøgelsesdag skulle fejres som almindelig kirkefestdag hvert år den 2. juli, og at den hvert 33. år skulle fejres som jubelår.

Maria besøkelsesdag skulle feires som allmenn kirkefestdag hvert år 2.
Mariæ besøgelsesdag skulle fejres som almindelig kirkefestdag hvert år den 2.

ulovlighetene kunne feires som noe positivt, la han til.
ulovlighederne kunne fejres som noget positivt, tilføjede hanl.

hvor den nå feires som en av årets store høytider.
hvor den nu fejres som en af årets store højtider.