FINNER BARE - oversættelse til Dansk

• finder kun
• finder bare
• finder lige
• finder blot

Eksempler på brug af Finner bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du finner bare automatene deres i utvalgte kasinoer av høy kvalitet
Du finder kun deres maskiner på udvalgte, veletablerede casinoer af høj kvalitet,

Overføring av personopplysningene dine til andre tredjeparter finner bare sted dersom overføringen er uttrykkelig nevnt i disse personvernvilkårene
Overførsel af dine personoplysninger til andre tredjeparter finder kun sted, såfremt overførslen er udtrykkeligt angivet i denne fortrolighedspolitik,

Hvis man finner bare ett eksempel på at en hypotese
Hvis man finder bare ét eksempel på at en hypotese

Du finner bare dette her hos oss direkte fra produsenten,
Du finder kun dette her hos os direkte fra producenten,

Mange finner bare å bruke nolvadexpulveret på egen hånd, effektivt nok til å gjenopprette fra sine sykluser.
Mange finder bare ved at bruge nolvadexpulver på egen hånd effektivt nok til at genvinde fra deres cyklusser.

Du finner bare den opprinnelige serien på Netflix,
Du finder kun den oprindelige serie på Netflix,

I motsetning til fondant, som jeg finner bare smaker som plast,
I modsætning til fondant, som jeg finder bare smager som plastik,

autoriserte forhandler av Rothenschild herreklokker, så du finner bare de ekte armbåndsur hos oss.
autoriseret forhandler af Rothenschild herreure, så du finder kun ægte ure hos os.

de bevisst prøver å virke onde, de finner bare livet til andre mennesker utrolig spennende.
de bevidst forsøger at virke onde, de finder bare andre menneskers liv utroligt spændende.

Dette er når du ser tilbake og finner bare læring og leksjoner å trekke fra situasjonen.
Det er her, du ser tilbage og kun finder læring og lektier i situationen.

Hvis man finner bare ett eksempel på at en hypotese
Hvis man bare finder et enkelt eksempel på,

kan fullt bagasjerom finner bare 8 til kamp.
tropper kan fuld bagage finde kun 8 til kamp.

Men det er en høyst usikker metode, for man finner bare de bakteriene som har fått de riktige dyrkingsvilkårene.
Men det er en meget usikker metode, fordi man kun finder de bakterier, man tilbyder de rette dyrkningsbetingelser.

det er årsaken til at vi ofte finner bare en eneste eller noen ganske få firkløvere på et teppe av kløver.
hvilket er årsagen til, at man ofte kun finder en enkelt eller ganske få firkløvere på et tæppe af kløvere.

en ikke i noe land finner bare falsk mynt.
man ikke i noget land kun finder falske mønter.

Noen forskere mener at etniske finner bare har bodd sporadisk i Nord-Norge,
Nogle forskere mener, at etniske finner bare har boet sporadisk i Nord-Norge,

StreetPass vil normalt skrus av automatisk, StreetPass finner bare sted dersom du velger innstillingene for StreetPass.
StreetPass er som standard slået fra, StreetPass finder udelukkende sted, hvis du vælger de respektive indstillinger.

På Uniwatches finner bare 100% originale dameklokker
Hos Uniwatches finder du kun 100% originale ure til kvinder

Du griper etter den slik du griper etter beina dine… men finner bare en blodig stump.
Du rækker ud efter det, som du rækker ud efter dine manglende ben… men du finder kun en blodig stump.

I siste, internasjonale Friidrettsutøvere testet for HGH bruker med en“isoformen” blodprøve, som finner bare unormal nivåer av HGH til opptil om 72 timer.
Tidligere, internationale atleter blev testet for HGH brug med en“ isoform” blodprøve, der kan kun opdage unormale niveauer af HGH for op til om 72 timer.