FLID - oversættelse til Dansk

• flid
• omhu
• umage
• driftighed

Eksempler på brug af Flid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

demonstrere din flid gjennom god håndskrift.
skal du vise din omhu gennem god håndskrift.

gir hyllest til de pionerers tro og flid som grunnla Salt Lake City.
et historisk monument, der hylder troen og fliden hos de pionerer, der grundlagde Salt Lake City.

Med deres flid og deres virkelighetsfølelse virker de ofte som“harde” personer.
Med deres diligence og deres sans for realitet opfattes de ofte som" hårde" typer.

Men lover gevinster flid, langsom og jevn utholdenhet
Dog lover gevinster arbejdsomhed, langsom og støt udholdenhed

En liten fart og flid, og snart vil du være med Naruto gjendrive fienden
Lidt hurtighed og agtpågivenhed, og snart vil du være med Naruto frastøde fjenden

De legger sin flid i å skape kulinariske gleder for alles ganer,
De sætter en ære i at skabe kulinariske lækkerier for alle smagsløg

Med d'ahrling har man gjort seg ekstra flid med hver enkel stil, som er spekket med vakre detaljer og snitt.
Med d' arhling er der kræset ekstra meget om hvert enkelt style, som er spækket med smukke detaljer og snit.

Minimums designteam gjør seg ekstra flid med hver del av designprosessen,
Minimums designteam kræser ekstra meget for hver del af designprocessen,

statsborgerskap, flid, juridisk kultur,
statsborgerskab, hårdt arbejde, juridisk kultur,

strev og smerte og deres flid for meg i å bringe frelse til hedningefolkene?
virken og møje og deres nidkærhed for mig i at tilvejebringe frelse for folkene?

men du trenger flid og utholdenhet, og sannsynligvis litt hell.
du har brug for flid og vedholdenhed og sandsynligvis lidt held.

De kan bare håndtere ett lite korn om gangen, men med flid og utholdenhet gjør de underverker.
De kan kun bære et lille korn ad gangen, men med ihærdighed og udholdenhed udretter de mirakler.

Med flid skal man understreke de troendes plikt til,
Med flid skal man understrege de troendes pligt til,

Arbejdsomhed, flid og dedikasjon fra medarbejdere i Australia,
Arbejdsomhed, flid og dedikation fra medarbejdere i Australien,

Marokko krever ekstra flid når det gjelder å holde seg trygt i Marokko.
Marokko kræver ekstra omhu når det kommer til at blive sikker i Marokko.

Sony har likevel gjort seg flid med utførelsen, som preges av smale riller/profiler
Sony har alligevel gjort sig umage med udførelsen, som er præget af smalle riller,

han ble uteksaminert fra Universitetet i København i 1705 med rosende vitnesbyrd om«stor flid og hurtighet» etter bare ett og et halvt års studier.
af denne grundige oplæring, at han dimmiterede fra Universitetet i København i 1705 med rosende vidnesbyrd om« stor flid og hurtighed» efter bare halvandet års studier.

kanskje sjelden spores i tilfelle du sette opp programmer på systemet ditt uten flid.
som kunne sjældent spores i tilfælde af, at du oprettet programmer på dit system uden omhu.

giveren har gjort seg flid med å finne den, og det betyr også
giveren har gjort sig umage med at finde, og det betyder også,

oppleve en ånd av flid unik for kinesere.
opleve en ånd af flid unik for kinesere.