Eksempler på brug af Umage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
spirer en romance mellem de to umage venner.
spirer en romanse mellom det umake paret.Det mindste man kan gøre sig er umage.
Det minste du kan gjøre, er å anstrenge.Nej, men De gjorde Dem ikke umage.
Bo gjorde sig meget umage.
VITA har gjort seg UMAGE.Jett, jeg kan se du har gjort dig umage.
Jett, jeg kan se at du jobbet hardt med det.Han må gøre sig mere umage.
Han må gjøre bedre enn det.Jeg må gøre mig mere umage.
Jeg må gjøre bedre enn det.I tredje sæson er der en del fokus på det umage brødrepar Torgeir og Roar.
I tredjesesongen er det mye fokus på de umake brødrene Torgeir og Roar.Så det gør vi os umage med.
Du er flink, du gør dig umage.
Frank, gør dig umage.
Jeg gjorde mig umage for at komme i tanke om en historie,
Vi har gjort os umage med ikke at tilføje noget fremmed,
Vi har gjort oss umake med å ikke tilføye noe fremmed,Hos ShopGaveFabrikken har vi gjort os umage med at samle et stort sortiment af mærkevarer fra førende designere.
Hos ShopGaveFabrikken har vi gjort oss en innsats for å samle et stort utvalg av merkevarer fra førende designere.Man har gjort sig umage med at finde godt tørt brændsel,
Man har gjort seg umake med å finne godt tørt brensel,Grundig har gjort sig umage med mange små detaljer,
Vi skal gøre os umage med at spørge ind til den enkelte, så vi bliver bedre til at forstå, hvad de forstår.
Vi må gjøre en innsats med å spørre den enkelte så blir vi bedre til å forstå.Bonnier Publications International AS gør sig umage for at tilbyde overskuelige hjemmesider med det indhold,
Bonnier Publications International AS gjør sitt ytterste for å tilby oversiktlige nettsteder med det innholdetPlottet drejer sig om et politisk mord, der tvinger to umage politiefterforskere til at samarbejde,
Plottet sentrerer rundt et politisk mord som tvinger to umake politietterforskere å samarbeide,Logitech har gjort sig umage med mikrofonen, som måler 6 mm i diameter,
Logitech har gjort seg flid i mikrofonen, som måler 6 mm i diameter,
