UMAGE - oversættelse til Engelsk

• effort
• trouble
• best
• pains
• tried
• harder
• efforts
• better

Eksempler på brug af Umage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må gøre mig mere umage.
I will have to do better than that.

De gjorde sig ekstra umage med det.
They put all this extra effort into it.

Han gjorde sig umage.
I make an effort.

Han havde ellers gjort sig umage.
But he really made an effort.

energi og umage.
energy and effort.

Gjorde barnet sig umage undervejs?
Did the child make an effort in the journey?

Jeg siger, i det mindste gjorde nogen sig umage.
I say, at least somebody's made an effort.

Men her i USA må vi gøre os umage.
But we have to make an effort in the United States.

holdt op med at gøre dig umage.
You stopped making an effort.

Jeg har gjort mig ekstra umage.
I have given it extra effort.

Det er lidt for meget umage.
That's kind of too much effort.

Hvis du gør dig rigtig umage.
If you really try.

Måske kan du se dem, hvis du gør dig umage.
You might see them if you try.

Skal måske gøre sig umage med at udtrykke sig mere enkelt.
Should maybe make an effort to express themselves in a more simple way.

Hvis du gør dig umage og lytter til mig kunne det blive dig.
You know, if you work hard and listen to me… this could be you.

Gjorde du dig umage? Vent lidt?
Wait a second. You were trying?

Gjorde du dig umage? Vent lidt.
You were trying? Wait a second.

Umage venner, men et godt team.
Unlikely friends, but a good team.

Hvis du gør dig umage og lytter til mig.
You know, if you work hard and listen to me.

Og han gjorde sig altid umage for at hjælpe, hvor han kunne.
And he would always put himself in a position to help those if he could.