FLYETS - oversættelse til Dansk

• flyets
• flyhistoriens
• flyet
• fly
• flys

Eksempler på brug af Flyets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

pekte framover uten at det traff flyets egen propell.
som ikke ramte pilotens egen propel.

testing har vi løst problemene med overbelastning av informasjon og flyets cockpit conundrum.
test har vi løst problemerne med information overbelastning og flyvemaskinens cockpit conundrum.

Flyprodusenten skriver at MCAS ble innført på 737 Max blant annet for å redusere flyets tendens til å heve nesestillinga ved store angrepsvinkler,
Flyproducenten skriver, at MCAS blev indført på 737 Max blandt andet for at reducere flyets tendens til at hæve næsestillingen ved store angrebsvinkler,

Hvis du bruker smarttelefonen om bord i et fly, kan dette påvirke flyets instrumenter, kommunikasjon
Brug af din tablet på et fly kan påvirke flyets instrumentering, kommunikation

Det er på tide for deg å ta kontroll over flysimulatoren ved å holde flyets ratt, lede flysimulatoren til passasjerflyet ditt gjennom stormer
Det er på tide for dig at tage kontrol over flys pilot simulator ved at holde flyet rattet, føre flysimulatoren af dit passagerfly gennem storme

er en rekke av flyets tekniske spesifikasjoner satt under kritisk søkelys av media
er en rekke av flyets tekniske spesifikasjoner satt under kritisk søkelys av media

Det skulle dreie seg om problemer med flyets“luftdyktighet” relatert til at Thai Airways enda ikke har stor erfaring med flytypen
Det skulle dreje sig om problemer med flyet“ luftdygtighed” relateret til at Thai Airways endnu ikke har stor erfaring med flytypen

single-midtgangen flyets debut.
én midtergang fly debut.

Utskrifter fra taleregistratoren i flyets førerkabin viser
Udskrifter fra båndoptageren i flyets cockpit viser,

er å farge flyets vinger og haleror i militærfarger
Holger de to små flys vinger og haleror i militærfarver

objektene i tillegg til bagasjen til andre passasjerer eller flyets.
Bagage tilhørende andre Passagerer eller Flyselskabets fly.

ville ha avslørt at flyets kurs avvek mer
hvilket ville have afsløret, at flyet afveg mere

monteret i flyets sider, top,
monteret i flyets sider, top,

kjæledyret holdes i flyets lasterom lenger enn nødvendig,
dit kæledyr opholder sig i flyets lastrum længere tid

vil redusere flyets samlede vekt,
som vil reducere flyets samlede vægt,

med bruk av opptak av sovjetiske radiosamtaler og et kart over flyets rute for å vise
med brug af optagelser af sovjetiske radiosamtaler og et kort over flyets rute, for at vise

hvor han argumenterte for at flyets design fullt ut kunne tilpasses ny flyteknologi
hvor han argumenterede for at flyets design fuldt ud kunne tilpasses til ny flyteknologi

en sensor registrerer at flyets vinkel i luften er for steil.
en sensor registrerer, at flyets vinkel i luften er for stejl.

hva må jeg gjøre for å få dette i min andre flyets å jobbe, vet noen…?????
hvad skal jeg gøre for at få dette i min anden flyets at arbejde, er der nogen vide…?????

effektiv tilgang til alle flyets deler, fra nesen til halen
effektiv adgang til alle dele af flyet, fra næse til hale