FOR KIRURGISK BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• til kirurgisk behandling
• til operativ behandling

Eksempler på brug af For kirurgisk behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

velge det beste alternativet for kirurgisk behandling.
vælge den optimale kirurgiske behandling.

Tilbakemeldinger fra kirurger om fordelene ved laparoskopisk varicocele, sammenlignet med en annen metode for kirurgisk behandling, inkluderer.
Tilbagemelding fra kirurger om fordelene ved laparoskopisk varicocele sammenlignet med en anden kirurgisk behandling omfatter.

Operasjon kan brukes i tilfeller der det er behov for kirurgisk behandling av blodcyster eller sammenvoksninger mellom bekkenorganene.
Operation kan bruges i tilfælde, hvor der er behov for kirurgisk behandling af blodcyster eller sammenvoksninger mellem bækkenorganerne.

Så, for intervertebral brokk, er det bedre å velge en konservativ behandling, og for kirurgisk behandling av kosartrose.
Så for intervertebral brok er det bedre at vælge en konservativ behandling, og for kirurgisk behandling af cosarthrosis.

Denne patologien, som regel, er ikke gjenstand for kirurgisk behandling, bortsett fra dens hypertrophied form.
Denne patologi er som regel ikke underlagt kirurgisk behandling, bortset fra dens hypertrofiske form.

vurderer urologen-onkologen muligheten for kirurgisk behandling med bevaring av orgelet.
vurderer urolog-onkologen muligheden for kirurgisk behandling med bevarelse af organet.

er spørsmålet om behovet for kirurgisk behandling bestemt;
er behovet for kirurgisk behandling besluttet;

hos pasienter med høy risiko for kirurgisk behandling.
såvel som hos patienter med stor risiko for kirurgisk behandling.

urin av mekanisk årsak, av og til avgjøres det for kirurgisk behandling.
bliver der undertiden truffet beslutning om kirurgisk behandling.

Forbedring av moderne metoder for kirurgisk behandling, som for eksempel kirurgi stenting årene i hjertet,
Forbedringen af moderne metoder til kirurgisk behandling, såsom operationen af stenting af hjerteskibe, med præ- og postoperativ medicinsk støtte,

Metoden for kirurgisk behandling av hypofysetumorer, og spesielt av suprasellar makroprolaktinoma, er transsphenoid reseksjon,
Fremgangsmåden til kirurgisk behandling af hypofysetumorer, og i særdeleshed- suprassellyarnoy macroprolactinoma er transsphenoidal resektion,

Forbedring av moderne metoder for kirurgisk behandling, som for eksempel kirurgi stenting årene i hjertet,
Forbedring af moderne metoder til kirurgisk behandling, såsom operationen af stenting af hjerteskærter, med præ- og postoperativ medicinsk støtte

Indikasjonen for kirurgisk behandling er en alvorlig
Indikationen til kirurgisk behandling er en alvorlig

En mer moderne og skånsom fremgangsmåte for kirurgisk behandling av sykdom som kan gjenopprette arterielle lumen selv ved en høy grad av innsnevring av karlumenet(65-70%).
En mere moderne og sparsommelig metode til kirurgisk behandling af sygdommen, som giver dig mulighed for at genoprette det arterielle lumen selv med en høj grad af indsnævring af fartøjets lumen( 65-70%).

Valget av metoden for kirurgisk behandling av ICD avhenger av stens størrelse
Valget af metoden til kirurgisk behandling af ICD afhænger af stens størrelse

Noen ganger er medisiner foreskrevet for pasienter med stadium II-prostata adenom i nærvær av kontraindikasjoner for kirurgisk behandling(primært for alvorlige sammenhengende sykdommer)
Nogle gange er medicin ordineret til patienter med stadium II-prostatisk adenom i nærvær af kontraindikationer til kirurgisk behandling( primært for alvorlige samtidige sygdomme)

I de siste to årene har muligheten til å gi spesialisert omsorg økt betydelig på grunn av innføringen av endoskopiske metoder for kirurgisk behandling, innføring av en nevrokirurgisk base.
I de sidste to år er muligheden for at yde specialiseret pleje øget betydeligt på grund af indførelsen af endoskopiske metoder til kirurgisk behandling, indførelsen af en neurokirurgisk base.

Valget av noen av de beskrevne alternativene for kirurgisk behandling dikteres først og fremst av forekomsten og alvorlighetsgraden av krumningen i neseseptumet,
Valget af nogen af de beskrevne muligheder for kirurgisk behandling dikteres primært af forekomsten og sværhedsgraden af nasal septumets krumning

Foreløpig denne formen for årsaks myxedema praktisk talt ikke forekommer i praksis endokrinologer som kirurgisk Medical Association ble revidert Prinsipper for kirurgisk behandling av patologiske forandringer i skjoldbruskkjertelen er å bruke en subtotal reseksjon,
I øjeblikket er denne form for ætiologisk myxødem praktisk talt ikke forekommer i praksis endokrinologer som kirurgisk Medical Association blev revideret Principper for kirurgisk behandling af patologiske forandringer i skjoldbruskkirtlen er at bruge en subtotal resektion,

Det finnes andre metoder for kirurgisk behandling av skallethet- patchwork plast,
Der er andre måder at kirurgisk behandling af alopecia på- skrotplastik,