BEHOV FOR BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• behov for behandling
• brug for behandling

Eksempler på brug af Behov for behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er i behov for behandling eller for at kontrollere en utført behandling..
er i behov for behandling eller for at kontrollere en udført behandling..

Selv om denne lidelsen forsvinner av seg selv i de fleste tilfeller, uten behov for behandling, er det noen ting du kan gjøre for å ta hånd om den naturlig.
Selvom denne tilstand forsvinder af sig selv i de fleste tilfælde uden behov for behandlinger, er der nogle forholdsregler, du kan tage for at håndtere den naturligt.

kan føre til behov for behandling igjen.
hvilket kan føre til behovet for genbehandling.

omfattes av konvensjonen, med behov for behandling eller pleie av lengre varighet har ønske om å flytte fra et nordisk land til et annet nordisk land
der omfattes af konventionen, med behov for behandling eller pleje af længere varighed har ønske om at flytte fra et nordisk land til et andet nordisk land,

Behovet for behandling bør revurderes jevnlig.
Behov for behandling bør regelmæssigt revurderes.

Behovet for behandling av angina med antibiotika er hovedregelen i bekjempelse av sykdommen.
Behovet for behandling af angina med antibiotika er hovedreglen i kampen mod sygdommen.

Behovet for behandling med slikt vann bør konsulteres med legen din.
Behovet for behandling med sådant vand bør konsulteres med din læge.

Behovet for pågående behandling av voksne bør vurderes regelmessig og gjennomføres årlig.
Nødvendigheden af behandling med MEDIKINET CR hos voksne skal vurderes regelmæssigt og kontrolleres hvert år.

Det anbefales ikke å bestemme behovet for behandling med Amoxicillin alene.
Det anbefales ikke at træffe afgørelse om behovet for behandling med Amoxicillin uafhængigt.

Forstå behovet for behandling av problemgambling til tross for tiden det kan innebære.
Forstå behovet for behandling af problemspil på trods af den tid det kan indebære.

Ifølge resultatene av en omfattende undersøkelse bestemmer legen om behovet for behandling.
Ifølge resultaterne af en omfattende undersøgelse beslutter lægen om behovet for behandling.

Men bare en lege kan bestemme samsvar med normen og behovet for behandling.
Men kun en læge kan bestemme overholdelse af normen og behovet for behandling.

bør du konsultere legen din om behovet for behandling for forebygging, slik at du ikke danner en stein i nyre.
bør du rådføre dig med din læge om behovet for behandling til forebyggelse, for ikke at danne en sten i nyrerne.

Derfor viser dette funnet på EKG ikke behovet for behandling, men det er behov for overvåkning av tilstanden.
Derfor viser dette fund på EKG ikke behovet for behandling, men det er nødvendigt at overvåge tilstanden.

For å fastslå behovet for behandling av prostatitt med antibiotika, må legen følge den følgende undersøkelsesplanen for å bestemme den sanne årsaken
For at bestemme behovet for behandling af prostatitis med antibiotika skal lægen overholde følgende undersøgelsesplan for at bestemme den egentlige årsag

Og selvfølgelig, hvis behovet for behandling av bygg skjer mer enn to
Og selvfølgelig hvis behovet for at behandle bygg forekommer mere

Men hvis du tidligere ikke visste om behovet for behandling, begynner begynnelsen på omsorg for trær
Men hvis du tidligere ikke vidste om behovet for behandling, begynder begyndelsen på pleje af træer

forsiktig forklare behovet for behandling.
forsigtigt forklare behovet for terapi.

derav behovet for behandling i helsevesenet.
derfor kræve behandling i sundhedsvæsenet.

du må veie de mulige komplikasjonene og behovet for behandling av blærebetennelse.
du skal veje de mulige komplikationer og behovet for behandling af blærebetændelse.