FOR VIRKNINGENE - oversættelse til Dansk

• for virkningerne
• for effekterne
• for virkningen

Eksempler på brug af For virkningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er svært åpen for virkningene av kjemisk forvitring i et tropisk klima).
hvilket er meget åben over for virkningerne af kemiske forvitring i et tropisk klima).

Antioksidanter er også kjent for å virkningene av skader som kan oppstå i kroppen,
Antioxidanter er også kendt for at neutralisere virkningerne af skader, der kan opstå inde i kroppen,

det påvirker sannsynligvis det jeg har skrevet i hele den forgående historie, for virkningene, som jeg har sett i min generasjon,
det påvirker sandsynligvis det, jeg har skrevet i hele den foregående historie, for virkningerne, som jeg har set i min generation,

Om det er gjort rede for virkningene av forskjellene mellom gjødselstypene i første punkt
Om der er redegjort for effekterne af forskelle mellem gødningsmærker, der blev fundet

ONERC: Nasjonalt observatorium for virkningen av global oppvarming.
ONERC: Nationalt observatorium for virkningerne af den globale opvarmning.

I tillegg er barnas kropp mer utsatt for virkningen av visse stoffer.
Derudover er børnenes krop mere modtagelig for virkningerne af visse stoffer.

Vitenskapelig dokumentasjon for virkning Ja?
Videnskabelig dokumentation for virkning Ja?

Allergi er en immunreaksjon for virkningen av et stoff(allergen).
Allergi er en immunreaktion mod virkningen af et stof( allergen).

For virkninger å være åpenbare,
For virkninger at være indlysende,

Et måltid med høyt fett kan forsinke tidspunktet for virkningen av dette stoffet.
Et måltid med højt fedtindhold kan forsinke tidspunktet for indtræden af dette stof.

Cellulære og molekylære mekanismer som er ansvarlig for virkningen av testosteron på human skjelettmuskel.
Cellulære og molekylære mekanismer er ansvarlige for aktion af testosteron på human skeletmuskulatur.

Sovemidler bør kun brukes i korte perioder, for virkningen avtar som regel
Sovemidler bør kun bruges i korte perioder, for virkningen aftager som regel,

Siden B2-vitamin er nødvendig for virkningen av B-vitaminene B6(pyridoxin)
Da B2-vitamin er nødvendig for virkningen af B-vitaminerne B6( pyridoxin)

Plastlaminat er ikke redd for virkningen av fuktighet, men alt takket være en vanntett polyvinylkloridbase.
Plastlaminat er ikke bange for virkningerne af fugt, men alt takket være en vandtæt polyvinylchloridbase.

Siden B2-vitamin er nødvendig for virkningen av B-vitaminene B6(pyridoxin)
Da B2-vitamin er nødvendig for virkningen af B-vitaminerne B6( pyridoxin)

er du omgitt av bevis for virkningen av engineering på ditt daglige liv.
er du omgivet af de beviser for effekten af teknik på dit daglige liv.

Den største sensitiviteten for virkningen av dette stoffet observeres i stafylokokker,
Den største følsomhed for virkningen af dette lægemiddel observeres i stafylokokker,

ingen hypotetisk handelspost kan helt redegjøre for virkningen av finansiell risiko i faktisk handel.
ingen hypotetisk handel rekord helt kan redegøre for effekten af finansiel risiko i faktiske handel.

Faringosept- grunnlaget for virkningen av dette legemidlet er amazonmonohydrat,
Faringosept- grundlaget for virkningen af dette lægemiddel er amazonmonohydrat,

legge til en verdi på 0,2 til hvert øye-region temperatur for å korrigere for virkningen av å ta bildene gjennom en maske.
tilføje en værdi på 0,2 til hvert øje-region temperaturen for at korrigere for effekten af at tage billeder gennem en sigte.