DE NEGATIVE VIRKNINGENE - oversættelse til Dansk

• de negative virkninger
• de negative konsekvenser
• de negative effekter

Eksempler på brug af De negative virkningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

med det formålet å redusere de negative virkningene vår produksjon kan ha på miljøet.
med det formål at reducere de negative virkninger, vores produktion kan have på miljøet.

hjelper det å motvirke de negative virkningene av overveldende frie radikaler,
det hjælper modvirke de negative virkninger af overvældende frie radikaler,

trinn for trinn-opplegg som henvender seg til alle aspekter av avhengighet, for å hjelpe enkeltpersoner til å overvinne de negative virkningene av det for seg selv, og de rundt seg.
som tager alle sider af afhængigheden i betragtning for at kunne hjælpe den enkelte med at overvinde de negative virkninger på personen selv og hans eller hendes omgangskreds.

hemmet veksten i andre land, men i skrivende stund ser det ut til at de negative virkningene for utviklingslandene som helhet er mindre alvorlige enn fryktet.
belastede væksten for andre, men dens samlede, negative effekt på udviklingslande synes i skrivende stund at have været mindre alvorlig end forventet.

er spesielt utviklet for å motvirke de negative virkningene som søvn kan ha på metabolismen.
der er særligt lavet til at bekæmpe de skadelige virkninger, der hviler kan have på metabolismen.

i den alkoholfrie drinker sin positive virkning ikke vil bli motvirket av de negative virkningene av alkohol, slik
i de ikke-alkoholholdige cocktails vil dens positive effekt ikke blive opvejet af de negative virkninger af alkohol, således

Vanligste er de negative virkninger forårsaket av sin sterke androgene virkningsmekanisme- akne,
Fælles er de negative virkninger af sin stærke androgen virkningsmekanisme- akne,

er underlagt de negative virkninger av patogene faktorer,
er underlagt de negative virkninger af patogene faktorer,

måter på å kontrollere de negative virkninger for din daglige….
måder på at kontrollere de negative konsekvenser for din dag til dag….

Slike sammensetninger er utformet spesielt for å beskytte veggene mot de negative virkninger av ultrafiolett stråling.
Sådanne sammensætninger er specielt konstrueret til at beskytte væggene mod de negative virkninger af ultraviolet stråling.

som reflekterer de negative virkninger av patogene faktorer);
hvilket afspejler de negative virkninger af patogene faktorer);

Blant de negative virkningene av linfrø finner vi en.
Blandt de negative virkninger af hørfrø finder vi en.

Multi-organ interaksjon begrenser også de negative virkningene av denne LPS.
Multiorgansystemer vekselvirkning begrænser også de negative virkninger af denne LPS.

Samtidig vil nok mange av de negative virkningene bli forsterket.
Samtidig vil mange af de negative virkninger sandsynligvis forværres.

Det er imidlertid mulig å avbøte på de negative virkningene.
Og det er muligt at frigøre sig af de negative påvirkninger.

det ikke produserer de negative virkningene av iodisert salt.
det ikke frembringer de negative virkninger som jod-salt.

Hva er de negative virkningene av tenner implantater?
Hvad er bivirkninger af tænder implantater?

Men hva er egentlig de negative virkningene av UV-lys på øyne og hud?
Men hvad er helt præcist de negative virkninger af UV-lys på vores øjne og hud?

Blant de negative virkningene av synd, nemlig, er tapet av begrepet synd dårlig.
Blandt de negative virkninger af synd, nemlig tabet af begrebet synd er dårlig.

Til de negative virkningene av operasjoner på mage
Til de negative virkninger af operationer på mave