NEGATIVE EFFEKT - oversættelse til Norsk

• negative effekten
• negativ effekt

Eksempler på brug af Negative effekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er ingen data om Amoxiclavs negative effekt i de anbefalede doser om evnen til at køre bil
Det foreligger ingen data om den negative effekten av Amoxiclav i anbefalte doser på evnen til å kjøre bil

I New Zealand er opossumen velkendt- ikke mindst grundet dens negative effekt på landets unikke økosystem.
I New Zealand er opossumen kjent- ikke minst på grunn av den negative effekten på landets unike økosystem.

er ved at se på dem ved deres negative effekt.
er ved å se på grunnlaget av negativ påvirkning.

Han selv skal bestemme forholdet mellem den terapeutiske virkning for moderen og den mulige negative effekt på graviditeten.
Han må selv bestemme forholdet mellom den terapeutiske effekten for moren og den mulige skadelige effekten på graviditeten.

du kan mildne denne negative effekt ved at bruge den på små overflader
du kan redusere denne negative effekten ved å bruke den på små flater,

derfor undervurderede den langsigtede negative effekt.
undervurderte den derav følgende negative effekten.

kalcium har denne negative effekt, men for at være på den sikre side, bør vi vælge at give en anden behandling mod
kalsium har en slik negativ effekt, men for sikkerhets skyld bør vi kanskje velge å gi annen behandling i tillegg

kan have nogle negative effekt på dit operativsystem.
kan ha noen negativ effekt på operativsystemet.

et højt indtag af sukkerholdig sodavand havde den mindste negative effekt af de syv forskellige kostfaktorer.
et høyt inntak av sukkerholdige drikker viste minst negativ effekt av de syv forskjellige kostfaktorene.

belastede væksten for andre, men dens samlede, negative effekt på udviklingslande synes i skrivende stund at have været mindre alvorlig end forventet.
hemmet veksten i andre land, men i skrivende stund ser det ut til at de negative virkningene for utviklingslandene som helhet er mindre alvorlige enn fryktet.

Det har negative effekter for den lokale biodiversitet
Dette har en negativ effekt på lokalt biologisk mangfold

Oppustethed/ ubehag i maven er den mest almindelige negativ effekt.
Oppblåsthet/ ubehag i magen er den vanligste negative effekten.

De ovenstående negative effekter er således direkte resultater af næringsstofmangel.
De ovenstående negative effektene er dermed direkte resultater av næringsstoffmangel.

Dens ugunstige negative effekter indebærer hypertension og hjertestop.
De ugunstige negative effektene innebære hypertensjon og hjertestans.

Alternative TLD'er har desuden ingen negativ effekt på din søgerangering.
Alternative toppdomener har dessuten ingen negativ påvirkning på søkerangeringen din.

Jo, der er heldigvis ikke påvist de helt store negative effekter.
Jo, det er heldigvis ikke påvist de helt store negative effektene.

Desværre kan dette have en negativ effekt på din brug af webstedet.
Dette kan imidlertid ha en negativ virkning på din bruk av nettstedet.

Fejl i ernæring tilsættes negativ effekt af alkohol på nyrerne.
Feil i ernæring legges til den negative effekten av alkohol på nyrene.

Det er dog ikke alle undersøgelser, der viser negative effekter.
Men det er ikke alle studier som viser en positiv effekt.

dette vitamin beskytter fosteret fra eventuelle negative effekter af bisphenol.
dette vitaminet beskytter fosteret fra potensielle negative påvirkninger av bisfenolului.