NEGATIVE EFFEKT - oversættelse til Spansk

• efecto negativo
• efecto adverso
• impacto negativo
• efectos negativos

Eksempler på brug af Negative effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den voksende effekt af en række internetformidlere og til denne situations negative effekt for ophavsmandens kreative potentiale
el creciente poder de algunos intermediarios en Internet, y el impacto negativo de esta situación sobre el potencial creativo de los autores

Den mest negative effekt på en persons stemningen er der musik i g-mol, og den triste tone i
Más un efecto negativo en el estado de ánimo de una persona tiene la música en la tonalidad de sol menor,

som kan have nogle negative effekt på din browsing sessioner.
que puede tener un efecto negativo en sus sesiones de navegación.

De skal arbejde hårdt i mange år for at bevise deres vedvarende engagement i at levere de bedst mulige oplevelser til gæsterne, samtidig med at turismens negative effekt holdes på et minimum.
Se necesitan años de trabajo para demostrar un compromiso duradero para proporcionar a los clientes con las mejores experiencias mientras se mantiene el impacto negativo del turismo al mínimo.

sætte spørgsmålstegn ved deres legitimitet søger mål 3 med 8,5 mia. EUR at reducere grænsernes negative effekt for borgernes hverdag for at gøre skillegrænserne til forbindelsesgrænser.
el Objetivo 3, con 8 500 millones de euros, trata de reducir los efectos negativos de las fronteras en las vidas diarias de nuestros ciudadanos, a fin de transformar estas fronteras divisorias en fronteras conectoras.

kan have nogle negative effekt på dit operativsystem.
pueden tener un efecto negativo sobre su sistema operativo.

Den sociale bevidsthed om det sorte arbejdes negative effekt på den sociale tryghed og konsekvenserne af sort arbejde for solidaritet
Se necesita incrementar la conciencia social sobre las repercusiones negativas que tiene el trabajo no declarado en el ámbito de la seguridad social

Den samlede negative effekt af rigelig uudnyttet kapacitet, behovet for yderligere tilpasninger af virksomhedernes balancer, ulige finansieringsforhold på nogle områder
Sin embargo, se considera que el efecto adverso conjunto de la abundante capacidad productiva sin utilizar, de la necesidad de que las empresas sigan reestructurando sus balances,

Budgetkonsolidering kombineret med strukturreformer kan modvirke budgetbesparelsers negative effekt på efterspørgslenpå kort sigt ved at øge euroområdets regeringerstroværdighed og offentlighedens tillid til
La combinación de un saneamiento presupuestario conlas reformas estructurales podría contrarrestarlos efectos negativos a corto plazo sobre lademanda resultantes de la contención presupuestaria,

vil føre til negative effekt- ekstra antallet af unge, der vil begynde at forlade landet straks efter high school,
el cumplimiento de la constitución"),"> dará lugar a la negativa de un efecto adicional en el número de jóvenes comiencen a abandonar el país inmediatamente después de terminar la escuela,

Den dag, jeg var så misunde, og han opnåede ingen negative effekter.
Ese día, estaba tan envidia y consiguió ningún efecto negativo.

Exist nogen negative effekter?
Existir algún efecto adverso?

Dette Phen375 har ikke negativ effekt, hvis du indtager det baseret på recept.
Este Phen375 no tiene resultado desfavorable si se consumen en base a la prescripción.

Dette PhenQ har ingen negativ effekt, hvis du indtager det baseret på ordinerede.
Este PhenQ no tiene resultado adverso si lo comes basado en la prescripción.

Skæl har en negativ effekt på både dit hår
La caspa tiene un resultado desfavorable tanto en el cabello

Et forkert valg kan have negativ effekt på oplevelsen af Tv-signalet.
Una mala elección puede repercutir negativamente en la transmisión del mensaje.

Det kan også have en negativ effekt på akademisk præstation.
Sí puede repercutir negativamente en el rendimiento académico.

Bestemt, snorke have en negativ effekt på din daglige opgave.
Sin lugar a dudas, ronquido tener un resultado adverso a su tarea diaria.

Mener, at servicen har en negativ effekt på det kommercielle.
Alegan que la medida impactará negativamente en la actividad comercial.

og han opnåede ingen negative effekter.
no obtuvo resultados secundarios.